Vertaling van "heer lamon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de heer Lamon, lid van de Vereniging van de Vlaamse Balies en binnen die vereniging verantwoordelijk voor de wetgeving.
­ M. Lamon, membre de la « Vereniging van Vlaamse Balies » et responsable de la législation au sein de celle-ci.

de heer Lamon, lid van de Vereniging van de Vlaamse Balies en binnen die vereniging verantwoordelijk voor de wetgeving
M. Lamon, membre de la « Vereniging van Vlaamse Balies », et responsable de la législation au sein de celle-ci

De indiener van het voorstel herinnert eraan dat de heer Vanderveeren, stafhouder van de Franse Orde van advocaten van de balie van Brussel, geen inhoudelijke opmerkingen had bij het wetsvoorstel, in tegenstelling tot de heer Lamon, vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Balies.
L'auteur de la proposition rappelle que, contrairement à la position défendue par M. Lamon, représentant de la Vereniging van Vlaamse balies, M. Vanderveeren, bâtonnier de l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, a fait savoir que la proposition de loi n'appelait pas d'observations de fond de sa part.

Uiteenzetting van de heer Lamon, vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Balies en binnen die vereniging verantwoordelijk voor de wetgeving
Exposé de M. Lamon, représentant de la « Vereniging van Vlaamse Balies », et responsable de la législation au sein de celle-ci

- is de heer Lamon, H., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Hasselt;
- M. Lamon, H., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce d'Hasselt;

- de heer LAMON Marnix, treinbegeleider
- M. LAMON Marnix, accompagnateur de train

Bij koninklijk besluit van 18 maart 1999 is de heer Bracke, Edmond, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging van de heer Lamon, Jacques, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 mars 1999, M. Bracke, Edmond, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Lamon, Jacques, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 november 1997 is aan de heer Lamon, Jacques, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, van het Franse taalstelsel, bij de arbeidsrechtbank te Brussel.
Par arrêté royal du 14 novembre 1997, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier appartenant au régime linguistique français au tribunal du travail de Bruxelles, est accordée, à sa demande, à M. Lamon, Jacques.

- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging van de heer Lamon, Jacques
- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Lamon, Jacques