Traduction de «heer laroche » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking : - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - de heer BOGAERTS, Patrick; - de heer GONTHIER, Bruno, ter vervanging van de heer LIPPERT, Marc; - de heer LECOQ, Eric, ter vervanging van de heer LAROCHE, Michel; - de heer VAN HULLE, Emile.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : - en qualité de membres suppléants : - M. BOGAERTS, Patrick; - M. GONTHIE, Bruno, en remplacement de M. LIPPERT, Marc; - M. LECOQ, Eric, en remplacement de M. LAROCHE, Michel; - M. VAN HULLE, Emile.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking: in de hoedanigheid van werkend lid: de heer LAROCHE Michel, ter vervanging van de heer HERMANS Alain ; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden: mevrouw METO MBOUOPDA Anne ; de heer DELRUELLE Guy ; de heer HERMANS Alain, ter vervanging van mevrouw VALEMBOIS Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. LAROCHE Michel, en remplacement de M. HERMANS Alain ; en qualité de membres suppléants : Mme METO MBOUOPDA Anne ; M. DELRUELLE Guy ; M. HERMANS Alain, en remplacement de Mme VALEMBOIS Joëlle.

119. De heer MAGOTTE Hector, geboren te Laroche-en-Ardenne op 14 september 1934 : in keel een dubbelzijdige koorlessenaar van goud, in het schildhoofd vergezeld van twee ruiten van zilver.
119. M. MAGOTTE Hector, né à Laroche-en-Ardenne, le 14 septembre 1934 : de gueules au lutrin à double pupitre d'or accompagné en chef de deux losanges d'argent.

de heer LAROCHE Michel, ter vervanging van de heer LIEVEZOONS, Olivier.
M. LAROCHE, Michel, en remplacement de M. LIEVEZOONS, Olivier.

Bij besluit van 28 januari 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend, onder het nummer 20 1017 77, aan de heer Laroche, Etienne, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Ets E. Laroche », gevestigd te 5580 Rochefort (Han-sur-Lesse), rue Rochamps 13, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 12 maart 2009.
Par arrêté du 22 janvier 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1017 77 à M. Laroche, Etienne, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Ets E. Laroche », établi rue Rochamps 13, à 5580 Rochefort (Han-sur-Lesse), est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 12 mars 2009.

Bij ministerieel besluit van 5 maart 2004 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 1017 77 aan de onderneming van de heer Laroche, Etienne, gevestigd onder de benaming « Ets E. Laroche » te 5580 Han-sur-Lesse, rue Rochamps 13, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 12 maart 2004.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2004, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 1017 77 à l'entreprise de M. Laroche, Etienne, établie sous la dénomination « Ets E. Laroche », rue Rochamps 13, à 5580 Han-sur-Lesse, est renouvelé pour une période de cinq ans à dater du 12 mars 2004.