Vertaling van "heer le blon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plaatsvervangende leden: Mevr. VAN DER HELST Katharina, te Gent; De heer HUBERT Jonathan, te Jemeppe-sur-Sambre; Mevr. MAES Pamella, te Herselt; De heer LE BLON Ronald, te Antwerpen; Mevrn.: STEVENS Griet, te Lochristi; VANHEE Maaike, te Temse; CNOP Veerle, te Zemst; PARENT Isabelle, te Charleroi.
Membres suppléants: Mme VAN DER HELST Katharina, à Gand; M. HUBERT Jonathan, à Jemeppe-sur-Sambre; Mme MAES Pamella, à Herselt; M. LE BLON Ronald, à Anvers; Mmes: STEVENS Griet, à Lochristi; VANHEE Maaike, à Tamise; CNOP Veerle, à Zemst; PARENT Isabelle, à Charleroi.

De heer LE BLON Ronald, te Antwerpen;
M. LE BLON Ronald, à Anvers;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juni 2010, dat in werking treedt op 29 juni 2010, wordt de heer Ronald LE BLON, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de houtnijverheid, ter vervanging van de heer Robert BOTTERMAN, te Verviers, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 25 juin 2010, qui entre en vigueur le 29 juin 2010, M. Ronald LE BLON, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du bois, en remplacement de M. Robert BOTTERMAN, à Verviers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Christian GOMEZ, te Rouvroy, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Ronald LE BLON, te Antwerpen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Christian GOMEZ, à Rouvroy, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Ronald LE BLON, à Anvers, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Ronald LE BLON, te Antwerpen, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Christian GOMEZ, te Rouvroy, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Ronald LE BLON, à Anvers, membre suppléant de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Christian GOMEZ, à Rouvroy, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 februari 2007, dat in werking treedt op 20 februari 2007, wordt de heer Ronald LE BLON, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking, ter vervanging van de heer Urbain TEMPELAERE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 16 février 2007, qui entre en vigueur le 20 février 2007, M. Ronald LE BLON, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois, en remplacement de M. Urbain TEMPELAERE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.