Traduction de «heer ledoux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer LEDOUX FRANCIS, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. LEDOUX FRANCIS, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij besluit van de directeur-generaal van 16 januari 2017, wordt de heer LEDOUX Simon definitief benoemd op 1 januari 2017 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 16 janvier 2017, M. LEDOUX Simon est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2017, en qualité d'Adjoint de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

2. Voorts kwam u op 2 oktober 2014 op uw beslissing terug en kende u de heer Ledoux opnieuw financiële volmachten toe.
2. Par ailleurs, le 2 octobre 2014, vous êtes revenue sur cette décision et avez décidé de rétablir les pouvoirs financiers de monsieur Ledoux.

3. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de door de heer Ledoux ingestelde vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid? b) Kunt u nadere toelichting geven over de inhoud van het dossier?
3. a) Qu'en est-il de la procédure de recours introduite en extrême urgence par monsieur Ledoux? b) Pourriez-vous m'en dire plus sur les éléments du dossier?

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Philippe D'HONT heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de Waalse regering d.d. 5 april 2016 waarbij het beroep niet-ontvankelijk verklaard wordt dat ingesteld was tegen het besluit van de gemeenteraad van de stad Ottignies-Louvain-la-Neuve d.d. 15 december 2015 houdende goedkeuring van de aanleg van een weg overeenkomstig het opmetingsplan van 9 april 2014, zoals opgemaakt door landmeter Philippe LEDOUX en die dient om de verbinding te maken met het verkavelingsproject van de nv SBD in de Rue du Petit-Ry.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Philippe D'HONT a demandé l'annulation de la décision du Gouvernement wallon du 5 avril 2016, déclarant irrecevable le recours introduit à l'encontre de la délibération du Conseil communal de la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve du 15 décembre 2015 approuvant l'ouverture de voirie conformément au plan de mesurage du 9 avril 2014 tel que dressé par le Géomètre Philippe LEDOUX et destiné à relier le projet de lotissement de la SA SBD à la Rue du Petit-Ry.

Ontslag Bij koninklijk besluit van 26 april 2016 wordt aan de heer Laurent LEDOUX, op zijn vraag, ontslag verleend uit zijn ambt van Voorzitter van het Directiecomité bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 18 april 2016.
Démission Par arrêté royal du 26 avril 2016, il est accordé à Monsieur Laurent LEDOUX, à sa demande, la démission de ses fonctions de Président du Comité de direction du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, à partir du 18 avril 2016.

De heer ALAIMO Orazio, Leraar, De heer DUVEILLER François, Chef de travaux - De heer HANUISE Stéphane, Leraar - De heer HARMEGNIES Jean-Marie, Leraar - De heer LEDOUX Luc, Leraar.
M. ALAIMO Orazio, Professeur, M. DUVEILLER François, Chef de travaux - M. HANUISE Stéphane, Professeur - M. HARMEGNIES Jean-Marie, Professeur - M. LEDOUX Luc, Professeur.

Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2006 is het verzoek tot associatie van de heer Ledoux, J.-L. en Hugard, P., geassocieerde notarissen ter standplaats Sambreville (Tamines), en van de heer Foubert, J.-M., kandidaat-notaris, om de associatie « Jean-Luc Ledoux, Patrick Hugard en Jean-Marc Foubert », ter standplaats Sambreville (Tamines) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 31 octobre 2006 la demande d'association de MM. Ledoux, J.-L. et Hugard, P., notaires associés à la résidence de Sambreville (Tamines), et de M. Foubert, J.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-Luc Ledoux, Patrick Hugard et Jean-Marc Foubert » avec résidence à Sambreville (Tamines), est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 24 mei 2006, is het verzoek tot associatie van de heer Ledoux, J.-P., notaris ter standplaats Durbuy, en van de heer Dumoulin, F., kandidaat-notaris, om de associatie « Jean-Paul Ledoux et Frédéric Dumoulin », ter standplaats Durbuy te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 24 mai 2006, la demande d'association de M. Ledoux, J.-P., notaire à la résidence de Durbuy, et de M. Dumoulin, F., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-Paul Ledoux et Frédéric Dumoulin » avec résidence à Durbuy, est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Ledoux, J.-L., notaris ter standplaats Sambreville (Tamines), en van de heer Hugard, P., kandidaat-notaris, om de associatie « Jean-Luc LEDOUX et Patrick HUGARD », ter standplaats Sambreville (Tamines) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Ledoux, J.-L., notaire à la résidence de Sambreville (Tamines), et de M. Hugard, P., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-Luc LEDOUX et Patrick HUGARD », avec résidence à Sambreville (Tamines), est approuvée.