Vertaling van "heer leemans marc " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Tot plaatsvervangende leden van dezelfde Commissie worden benoemd : 1° De heer Declerck Paul, KU Leuven ; 2° De heer Forget Patrice, Université catholique de Louvain ; 3° De heer Leeman Marc, Université Libre de Bruxelles; 4° Mevrouw De Paepe Kristien, Vrije Universiteit Brussel; 5° Mevrouw De Sutter An, Universiteit Gent; 6° Mevrouw Meyts Isabelle, KU Leuven; 7° De heer Matthijs Gert, KU Leuven; 8° De heer Rolfo Christian, Universiteit Antwerpen.
Art. 2. Sont nommés membres suppléants de la même Commission : 1° M. Declerck Paul, KU Leuven; 2° M. Forget Patrice, Université catholique de Louvain ; 3° M. Leeman Marc, Université Libre de Bruxelles; 4° Mme De Paepe Kristien, Vrije Universiteit Brussel; 5° Mme De Sutter An, Universiteit Gent; 6° Mme Meyts Isabelle, KU Leuven; 7° M. Matthijs Gert, KU Leuven; 8° M. Rolfo Christian, Universiteit Antwerpen.

De heer LEEMANS Marc, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Wolvertem;
M. LEEMANS Marc, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Wolvertem;

Sociale wetenschappen KU Leuven; - de heer Marc Leemans, Voorzitter van het Algemeen Christelijk Vakverbond (ACV) (10'); - de heer Karel Van Eeltvelt, Voorzitter van de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO). d) Sessie 4: De rol en de toekomst van de normen in de nieuwe arbeidsvormen: - de heer Xavier Beaudonnet, Departement Arbeidsnormen, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jan Buelens, Professor in de Rechten (Universiteit Antwerpen); - de heer Olivier Valentin, Nationaal secretaris, Algemene Centrale der Liberale Vakbonden (ACLVB); - mevrouw Annick Hellebuyck, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO).
Sciences sociales (KU Leuven); - monsieur Marc Leemans, Président de la Confédération des syndicats chrétiens (CSC); - monsieur Karel Van Eetvelt, Président de l'Union flamande des entrepreneurs indépendants (UNIZO). d) Session 4: Le rôle et l'avenir des normes dans les nouvelles formes de travail: - monsieur Xavier Beaudonnet, Département des normes, Bureau International du Travail; - monsieur Jan Buelens, Professeur en droit (Université d'Anvers); - monsieur Olivier Valentin, Secrétaire national, Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique (CGSLB). - madame Annick Hellebuyck, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

3. HOORZITTING VAN 12 MAART 2003 MET DE HEREN MARC FRÈRE EN GEORGES HUPIN VAN DE GEWESTELIJKE ONTWIKKELINGSMAATSCHAPPIJ VOOR HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST, DE HEER BOB LEEMAN, ADVISEUR HUISVESTING VAN DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, BUITENLANDSE HANDEL EN HUISVESTING EN PROFESSOR FRANCIS HAUMONT (UCL)
3. AUDITION DU 12 MARS 2003 DE MM. MARC FRÈRE ET GEORGES HUPIN, DE LA SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT POUR LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE, DE M. BOB LEEMAN, CONSEILLER EN LOGEMENT DU MINISTRE FLAMAND DE L'ÉCONOMIE, DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET DU LOGEMENT, ET DU PROFESSEUR FRANCIS HAUMONT (UCL)

Bij koninklijk beslut van 18 februari 2008 wordt de heer Leemans, Marc, adviseur A3, met ingang van 1 oktober 2007, op het Nederlands taalkader, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur-generaal A4 (diensthoofd risicobeheer) bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 février 2008 M. Leemans, Marc, conseiller A3, est promu, à partir du 1 octobre 2007, conseiller général A4 (chef de service Maîtrise des risques) par avancement à la classe supérieure du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique néerlandais.

Aan de heer Leemans, Marc, wordt, met ingang van 1 oktober 2007, de vakrichting « Wetenschappen, Toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek » toegewezen.
M. Leemans, Marc est affecté, à partir du 1 octobre 2007, à la filière « Sciences, Sciences appliquées, Etudes et Recherche ».

Artikel 1. De heer LEEMANS, Marc, te 1785 Merchtem, wordt, als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van het Algemeen Christelijk Vakverbond, benoemd tot gewoon lid van het Paritair leercomité van de Nationale Arbeidsraad, ter vervanging van de heer PEETERS, Vital, te 3001 Leuven, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. LEEMANS, Marc, à 1785 Merchtem, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Confédération des Syndicats chrétiens, membre effectif du Comité paritaire d'apprentissage du Conseil national du Travail, en remplacement de M. PEETERS, Vital, à 3001 Louvain, dont il achèvera le mandat.