Traduction de «heer lekeu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, wordt aan de heer LEKEU José op het einde van de maand november 2015, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Luik.
Par arrêté royal du 27 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Liège est accordée, à Monsieur LEKEU José à la fin du mois de novembre 2015, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Erkenning als beveiligingsonderneming in toepassing van artikel 4 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij besluit van 04/01/2016, wordt de heer LEKEU OLIVIER, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming OL SECURITY en met als ondernemingsnummer 0563905045, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1938 12 voor een periode van vijf jaar.
Agrément comme entreprise de sécurité en application de l'article 4 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 04/01/2016, M. LEKEU OLIVIER, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale OL SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0563905045, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1938 12 pour une période de cinq ans.

- Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer José LEKEU
- Place vacante d'un conseiller social effectif au titre de travailleur- employé à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur José LEKEU

Overwegende dat de heer Santos Lekeu-Hinostroza, lid van de administratieve commissie die het O.C.M.W. van Gembloers vertegenwoordigt, ontslagnemend is;
Considérant que M. Santos Lekeu-Hinostroza, membre de la commission administrative représentant le C.P.A.S. de Gembloux, est démissionnaire;

Art. 2. Mevr. Danielle Gheude wordt ter vervanging aangewezen van de heer Santos Lekeu-Hinostroza als vertegenwoordigster van het O.C.M.W. van Gembloers bij de commissie, voor een mandaat van vier jaar.
Art. 2. Mme Danielle Gheude est désignée en remplacement de M. Santos Lekeu-Hinostroza en qualité de représentante du C.P.A.S. de Gembloux auprès de la commission pour un mandat de quatre ans.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 december 2008, dat in werking treedt op 18 december 2008, wordt de heer Francis ALLEMAND, te Tongeren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van de heer José LEKEU, te Luik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 décembre 2008, qui entre en vigueur le 18 décembre 2008, M. Francis ALLEMAND, à Tongres, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de M. José LEKEU, à Liège, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

de heer Lekeu, José, place Saint-Paul 9-11, te 4000 Luik;
M. Lekeu, José, place Saint-Paul 9-11, à 4000 Liège;

wordt de heer José LEKEU, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Michel SMIRNOW, te Anthisnes, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. José LEKEU, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en remplacement de M. Michel SMIRNOW, à Anthisnes, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Art. 6. De heer Lekeu J., voornoemd, wordt aangesteld om de functies van landbouwattaché uit te oefenen bij de Belgische Ambassade in Duitsland en in Polen.
Art. 6. M. Lekeu J., préqualifié, est désigné pour remplir les fonctions d'attaché agricole près les Ambassades de Belgique en Allemagne et en Pologne.

Art. 5. De heer Lekeu J., hoofdingenieur-directeur bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw wordt ontlast van zijn functies van landbouwattaché bij de Belgische Ambassade in Groot-Brittannië en in Ierland.
Art. 5. M. Lekeu J., ingénieur en chef-directeur au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture est déchargé de ses fonctions d'attaché agricole près les Ambassades de Belgique en Grande-Bretagne et en Irlande.