Vertaling van "heer lenne paul " (Nederlands → Frans) :

Mevr. ANCIAUX, Jacqueline, attaché; de heer COLSON, José, directeur; Mevr. DEKONINCK, Anne-Marie, directeur; de heer DEMESMAECKER, Richard, eerstaanwezend attaché; de heer DUCOBU, Gérard, eerstaanwezend inspecteur; Mevr. GIELE, Suzanne, directeur; de heer INGBERG, Henry, secretaris-generaal; de heer KINNAER, Hubert, directeur; Mevr. LAHAYE, Martine, directeur-generaal; de heer LECOMTE, Alain, eerstaanwezend attaché; de heer LENNE, Paul, directeur; de heer PECHON, Yves, adjunct-directeur-generaal; de heer WATTIER, Jean-Pierre, directeur.
Mme ANCIAUX, Jacqueline, attachée; M. COLSON, José, directeur; Mme DEKONINCK, Anne-Marie, Directrice; M. DEMESMAECKER, Richard, attaché principal; M. DUCOBU, Gérard, inspecteur principal; Mme GIELE, Suzanne, directrice; M. INGBERG, Henry, secrétaire général; M. KINNAER, Hubert, directeur; Mme LAHAYE, Martine, Directrice générale; M. LECOMTE, Alain, attaché principal; M. LENNE, Paul, directeur; M. PECHON, Yves, directeur général adjoint; M. WATTIER, Jean-Pierre, directeur.

1° bij het eerste lid worden de woorden « De heer Paul LENNE, Directeur bij de Algemene directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd » vervangen door de woorden « De heer Alain WEYENBERG, d.d. Attaché bij de Algemene directie Personeel van het gesubsidieerd onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd »;
1° à l'alinéa 1, les mots « M. Paul LENNE, Directeur à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné, est nommé président » sont remplacés par les mots « M. Alain WEYENBERG, Attaché f.f. à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné est nommé président »;

Art. 3. In artikel 8 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011, worden de woorden « de heer Paul Lenne, directeur bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs » vervangen door de woorden « de heer Philippe Truye, attaché bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs ».
Art. 3. A l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 précité, les mots « M. Paul Lenne, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « M. Philippe Truye, attaché à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

Art. 4. In artikel 9 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011, worden de woorden « de heer Paul Lenne, directeur bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs » vervangen door de woorden « de heer Philippe Truye, attaché bij de Algemene Directie Personeel gesubsidieerd onderwijs ».
Art. 4. A l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 mars 2011 précité, les mots « M. Paul Lenne, directeur à l'administration générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « M. Philippe Truye, attaché à la Direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

De heer LENNE, Paul, attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. LENNE, Paul, attaché au Ministère de la Communauté française.