Vertaling van "heer lheureux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer LHEUREUX JEAN-MARIE, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. LHEUREUX JEAN-MARIE, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden De heer DE BATSELIER Georges, te Koksijde; De heer BASILE Angelo, te Manage; De heer COCCIOLO Antonio, te Châtelet; De heer LEQUENNE Ronny, te Antwerpen; De heer SELLEKAERTS Jean-Paul, te Zaventem; De heer CNOP Walter, te Steenokkerzeel; De heer DECAVELE Piet, te Harelbeke; De heer LHEUREUX Eric, te Komen-Waasten; Mevr. MARGRAFF Cathérine, te Namen; De heer VAN HERCK Peter, te Lint; De heer DUMORTIER Geert, te Wingene.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs M. DE BATSELIER Georges, à Koksijde; M. BASILE Angelo, à Manage; M. COCCIOLO Antonio, à Châtelet; M. LEQUENNE Ronny, à Anvers; M. SELLEKAERTS Jean-Paul, à Zaventem; M. CNOP Walter, à Steenokkerzeel; M. DECAVELE Piet, à Harelbeke; M. LHEUREUX Eric, à Comines-Warneton; Mme MARGRAFF Cathérine, à Namur; M. VAN HERCK Peter, à Lint; M. DUMORTIER Geert, à Wingene.

12° de heer Philippe Lheureux, als gewoon lid.
12° M. Philippe Lheureux, en qualité de membre effectif.

Aan Mevr. HANOT, Karin, leraar - de heer LHEUREUX, Michel, leraar - de heer LIGNON, Jean-Luc, leraar.
Mme HANOT, Karin, professeur - M. LHEUREUX, Michel, professeur - M. LIGNON, Jean-Luc, professeur.

de heer LHEUREUX Jean-Paul, adjunct-adviseur bij de Rijksdienst voor pensioenen, wonende te Borgworm, met uitwerking op 08/04/1997;
M. LHEUREUX Jean-Paul, conseiller adjoint à l'Office national des pensions, domicilié à Waremme, avec effet rétroactif au 08/04/1997;

Art. 3. De heer Lheureux, Eric, te 7780 Komen, wordt, als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van het Algemeen Christelijk Vakverbond, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Vandenbroele, Luc, te 8730 Oedelem-Beernem, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 3. M. Lheureux, Eric, à 7780 Comines, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Confédération des Syndicats chrétiens, membre suppléant du Comité paritaire d'apprentissage de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Vandenbroele, Luc, à 8730 Oedelem-Beernem, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Uyttenhove, Dirk, te 9200 Dendermonde, wordt, als vertegenwoordiger van de werknemers, meer bepaald van het Algemeen Christelijk Vakverbond, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Paritair leercomité voor de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Lheureux, Eric, te 7780 Komen, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Uyttenhove, Dirk, à 9200 Termonde, est nommé, en qualité de représentant des travailleurs, plus particulièrement de la Confédération des Syndicats chrétiens, membre suppléant du Comité paritaire d'apprentissage de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Lheureux, Eric, à 7780 Comines, dont il achèvera le mandat.

De heer LHEUREUX, Bernard, José, Elise, Scheidsrechter bij de Provinciale Commissie van de Luxemburgse Scheidsrechters, te Aarlen
M. LHEUREUX, Bernard, José, Elise, Arbitre à la Commission Provinciale des Arbitres du Luxembourg, à Arlon.

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een eerste lijst voorgedragen met de heren Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven en Serge De Cooman, mevrouw Lise Thiry, de heer Paul Deschepper, de dames Chantal Kortmann, Annie Champion en Françoise Kruyen, de heren Herman Nys, Roger Lallemand en Jules Messine en de dames Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene en Monique Riflet, en een tweede lijst met de heren Paul Devroey, Guido Van Hoorde en Luc Roegiers, mevrouw Isabelle Salmon, de heer Luc Kiebooms, de dames Maria Goossens, Mireille Fontanieu en Véronique Lheureux, de heren Stefaan Callens, Patrick Mandoux en Pierre Jaumotte en de dames Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche en Claire Quevrin.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une première liste comportant MM. Marc Cosyns, Alfons Van Orshoven et Serge De Cooman, Mme Lise Thiry, M. Paul Deschepper, Mmes Chantal Kortmann, Annie Champion et Françoise Kruyen, MM. Herman Nys, Roger Lallemand et Jules Messine et Mmes Jacqueline Dalcq-Depoorter, Karen François, Arlette Geuens, Trees Dehaene et Monique Riflet, et une seconde liste comportant MM. Paul Devroey, Guido Van Hoorde et Luc Roegiers, Mme Isabelle Salmon, M. Luc Kiebooms, Mmes Maria Goossens, Mireille Fontanieu et Véronique Lheureux, MM. Stefaan Callens, Patrick Mandoux et Pierre Jaumotte et Mmes Pascale Vielle, Griet Demeestere, Simonne Janssens-Vanoppen, Elly Van Assche et Claire Quevrin.