Vertaling van "heer lierman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

liergast | lierman
homme de treuil

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Lierman ziet de vergrijzing als een koepel die de hele eindeloopbaanproblematiek omvat van de mensen tussen 55 en 65 die nog aan het werk zijn tot al degenen die al met pensioen zijn.
M. Lierman considère le vieillissement comme un dôme qui recouvre l'ensemble de la problématique de la fin de carrière, englobant à la fois les personnes entre 55 et 60 ans qui sont encore au travail, et celles qui sont déjà à la pension.

De mogelijkheden die Dexia voorstelt, bevatten volgens de heer Lierman, een reeks maatregelen die ook door de eerste minister, de heer Verhofstadt, in het kader van de eindeloopbaandiscussie zijn voorgesteld.
Les possibilités que propose Dexia contiennent, selon M. Lierman, une série de mesures qui ont également été proposées par le Premier ministre, M. Verhofstadt, dans le cadre de la discussion sur les fins de carrière.

De heer Noreilde verwijst naar de vergelijking die de heer Lierman maakte tussen de Maastrichtnorm en de Lissabonagenda.
M. Noreilde fait référence à la comparaison qu'a faite M. Lierman entre la norme de Maastricht et l'ordre du jour du sommet de Lisbonne.

Art. 2. De heer Joris Geens, wordt aangewezen als plaatvervangende lid van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten, te vervanging van de heer Steven Lierman, ontslagnemend als plaatvervangende lid.
Art. 2. M. Joris Geens,est désigné comme membre suppléant de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs, en remplacement de M. Steven Lierman, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 31 augustus 2013, is aan de heer Lierman, S., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van referendaris bij het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 30 août 2013, produisant ses effets le 31 août 2013, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Lierman, S., de ses fonctions de référendaire près la Cour de Cassation.

- De heer Lierman, Tom, op het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten.
- M. Lierman, Tom, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2010, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor invaliditeit van de provincie West-Vlaanderen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer LIERMAN, P., werkend lid en aan de heren BEGEREM, D. en STEVENS, J., plaatsvervangende leden.
Par arrêté royal du 18 avril 2010, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Flandre occidentale, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. LIERMAN, P., membre effectif et à MM. BEGEREM, D. et STEVENS, J., membres suppléants.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde Gewestelijke Commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, mevrouw DEWILDE, K., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer LIERMAN, P. en de dames VERMEEREN, E. en VANWEZER, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend leden, ter vervanging van respectievelijk de heren BEGEREM, D. en STEVENS, J., wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées à ladite Commission régionale, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme DEWILDE, K., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. LIERMAN, P. et Mmes VERMEEREN, E. et VANWEZER, M., en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. BEGEREM, D. et STEVENS, J., dont elles achèveront le mandat.