Traduction de «heer liégeois yves » (Néerlandais → Français) :

Op voorstel van het college, zouden de heer Yves Liégeois, eerste advocaat-generaal bij het Hof van Beroep te Antwerpen en eveneens coördinator van het expertisenetwerk inzake strafrechtspleging en strafrechtelijk beleid, alsook de heer Jean-Baptiste Andries, substituut procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik deel uitmaken van de commissie.
Sur proposition du collège, feront partie de la commission M. Yves Liégeois, premier avocat général près la cour d'appel d'Anvers et également coordinateur du réseau d'expertise de la procédure pénale et de la politique criminelle, ainsi que M. Jean-Baptiste Andries, substitut du procureur général près la cour d'appel de Liège.

Hoorzitting met de heer Yves Liégeois, vertegenwoordiger van het College van procureurs-generaal, advocaat-generaal in Antwerpen, voorzitter van het expertisenetwerk strafrechtspleging
Audition de M. Yves Liégeois, représentant du Collège des procureurs généraux, avocat général à Anvers, président du réseau d'expertise procédure pénale

Bij ministerieel besluit van 9 februari 2005, de heer Liégeois, Yves, wonend te 6060 Gilly, rue des Cueilleurs 4/2, is vergund tot het exploiteren van een bewakingsonderneming onder de benaming van " Euro Sécurité" .
Par arrêté ministériel du 9 février 2005, M. Liégeois, Yves, domicilié rue des Cueilleurs 4/2, à 6060 Gilly, est autorisé à exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination « Euro Sécurité ».

Bij ministerieel besluit van 19 september 1997 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de heer Yves Liegeois, die zijn activiteiten uitoefent onder de benaming Euro Sécurité, gevestigd te 6060 Charleroi-Gilly, rue des Cueilleurs 4/2.
Par arrêté ministériel du 19 septembre 1997, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à M. Yves Liegeois, qui exerce ses activités sous la dénomination Euro Sécurité, établi rue des Cueilleurs 4/2, à 6060 Charleroi-Gilly.

- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 Hoorzitting met : - de heer Yves Liégeois, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen - de heer Piet Van Den Bon, advocaat-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen (Met betogen van de heer Henri Vanderlinden, substituut-generaal bij het arbeidshof te Antwerpen, de heer Herwig l'Homme, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank van Hasselt en mevrouw Chantal Merlin, eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen) Arbeidsauditoraten.- Draaideurcriminelen.- Druggerelateerde problematiek in de Seefhoek.- Openingsredes en handhaving van de rechtsorde.- Migratiebeleid.- Bestrijding van (sociale) fraude.- Normvervaging.- Vrij verkeer van werknemers.- Dwangsommen.- Pro deo advocaten.- Scheiding der machten.- Hoorzitting met magistraten en parlementaire democratie.- OCMW van Brussel.- Sociaal Strafwetboek.- Ambtshalve veroordeling.- Schijnvennootschappen en slapende vennootschappen.- Schijnzelfstandigen.- Sancties door de RVA.- Schijnhuwelijken en schijnsamenwoonsten.- Schijnerkenning van kinderen.- Wet op de gezinshereniging 53K1787001 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 13-15 Valérie Déom ,PS - Blz : 15-17 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 17-21 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 21,22 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 22 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 23,24 Filip De Man ,VB - Blz : 24 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2011/2012-0 Audition de : - M. Yves Liégeois, procureur général près la cour d'appel d'Anvers - M. Piet Van Den Bon, avocat général près la cour du travail d'Anvers (Avec interventions de M. Henri Vanderlinden, substitut général près la cour du travail d'Anvers, M. Herwig l'Homme, auditeur du travail près le tribunal du travail de Hasselt et de Mme Chantal Merlin, premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers) Auditorats du travail.- Criminels multirécidivistes.- Problème de la drogue dans le Seefhoek.- Mercuriales et maintien de l'ordre juridique.- Politique de migration.- Lutte contre la fraude (sociale).- Estompement de la norme.- Libre circulation des travailleurs.- Astreintes.- Avocats pro deo.- Séparation des pouvoirs.- Audition de magistrats et démocratie parlementaire.- CPAS de Bruxelles.- Code de droit pénal social.- Condamnation d'office.- Sociétés de complaisance et sociétés dormantes.- Faux indépendants.- Sanctions infligées par l'ONEM.- Mariages et cohabitations de complaisance.- Reconnaissances de complaisance d'enfants.- Loi sur le regroupement familial 53K1787001 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 13-15 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 15-17 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 17-21 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 21,22 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 22 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 23,24 Filip De Man ,VB - Page(s) : 24 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over " de mercuriales van de Antwerpse procureur-generaal Yves Liégeois en advocaat-generaal Piet Van Den Bon" ### [http ...]
Question de M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur " les mercuriales du procureur général d'Anvers Yves Liégeois et de l'avocat général Piet Van Den Bon" ### [http ...]

Vraag van de heer Renaat Landuyt aan de minister van Justitie over " de mercuriales van de Antwerpse procureur-generaal Yves Liégeois en advocaat-generaal Piet Van Den Bon" (nr. 5992).
Question de M. Renaat Landuyt au ministre de la Justice sur " les mercuriales du procureur général d'Anvers Yves Liégeois et de l'avocat général Piet Van Den Bon" (n° 5992).

- De procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, de heer Yves Liégeois, heeft op een studiedag verklaringen afgelegd die nogal stof hebben doen opwaaien, vooral nadat De Tijd ze had gepubliceerd.
- Lors d'une journée d'étude, le procureur général près la Cour d'appel d'Anvers, M. Yves Liégeois, a fait des déclarations qui ont suscité beaucoup d'émoi, surtout après que De Tijd les eut publiées.