Vertaling van "heer loix marc " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, op voordracht van de Ministerraad ter vervanging van de heer Loix Marc, van wie zij het mandaat zal beëindigen:
Article 1. Sont nommés en qualité de membre effectif du Conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur proposition du Conseil des ministres, en remplacement de Monsieur Loix Marc, dont elle achèvera le mandat:

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. van SLOTEN Fabienne, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van de heer LOIX Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme van SLOTEN Fabienne, est nommée en qualité de membre effectif auprès de ladite Commission, désignée par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de M. LOIX Marc, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer LOIX Marc.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre effectif de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie- invalidité, est accordée à M. LOIX Marc.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer LOIX, Marc.
Par arrêté royal du 18 juin 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre effectif du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. LOIX, Marc.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LANDTMETERS, Bernard, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer LOIX, Marc, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. LANDTMETERS, Bernard, est nommé en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. LOIX Marc, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

- De heer Loix, Marc, wonende te Hoegaarden.
- M. Loix, Marc, domicilié à Hoegaarden.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer RAMAEKERS, Dirk, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer LOIX, Marc, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. RAMAEKERS, Dirk, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. LOIX, Marc, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij koninklijk besluit van 22 november 2013, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2013, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer LOIX, Marc.
Par arrêté royal du 22 novembre 2013, qui produit ses effets à partir du 1 octobre 2013, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. LOIX, Marc.

- De heer Neutens, Tijs, wonende te Beernem, plaatsvervanger voor de heer Marc Loix.
- M. Neutens, Tijs, domicilié à Beernem, membre suppléant de M. Marc Loix.