Vertaling van "heer looze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- om meer dan 35 dienstjaren in 2011 : Mevr. BROODCOOREN, Odette, Administratief assistent; Mevr. EECKHAUT, Gerda, Adviseur (A3); De heer HUYPENS, Michel, Technisch deskundige; Mevr. LOOZE, Paulette, Adviseur-Generaal (A4); Mevr. VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Technisch deskundige; De heer VERBOVEN, Emilius, Technisch deskundige.
- pour plus de 35 ans de services en 2011 : Mme BROODCOOREN, Odette, Assistant administratif; Mme EECKHAUT, Gerda, Conseiller (A3); M. HUYPENS, Michel, Expert technique; Mme LOOZE, Paulette, Conseiller général (A4); Mme VAN DEN HEUVEL, Elisabeth, Expert technique; M. VERBOVEN, Emilius, Expert technique.

- Opruststelling Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2015 wordt de heer Marc LOOZE, adviseur-generaal bij het departement, met ingang van 1 januari 2016 toegelaten tot het pensioen.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 20 octobre 2015, M. Marc LOOZE, conseiller général au département, est admis à la pension à partir du 1 janvier 2016.

De heer Looze, Marc, adviseur-generaal bij de Algemene Directie van de Civiele Veiligheid;
M. Looze, Marc, conseiller général à la Direction générale de la Sécurité civile;

Bij koninklijk besluit van 5 juni 2004 wordt aan de heer Looze, Henri, op het einde van de maand mei 2003, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Namen-Dinant.
Par arrêté royal du 5 juin 2004, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Namur-Dinant est accordée à M. Looze, Henri, à la fin du mois de mai 2003, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Op 22 januari 2004, werd de heer Looze, Henri, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank te Namen, door de Eerste Voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 22 janvier 2004, M. Looze, Henri, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Namur, a été désigné par le Premier Président de ce tribunal pour exercer les fonctions de Magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beschikking van 22 januari 2004 werd de heer Looze, H., rechter in sociale zaken, als werkgever, in de arbeidsrechtbanken te Namen en te Dinant, door de voorzitter van deze rechtbanken, aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 22 janvier 2004, M. Looze, H., juge social, à titre d'employeur, aux tribunaux du travail de Namur et de Dinant, a été désigné par le président de ces tribunaux pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 25 juni 1997 wordt de heer Looze, Marc, adviseur-generaal, aangewezen bij de Algemene Directie van de Civiele Bescherming van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 25 juin 1997, M. Looze, Marc, conseiller général, est affecté à la Direction générale de la Protection civile du Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais.