Traduction de «heer louette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer Louette C., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi.
M. Louette C., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013 wordt aan de heer Louette, Michel, geboren op 15 december 1948, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW4 met de titel van onderzoeksleider en hoofd van een departement bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 januari 2013 eervol ontslag verleend uit zijn ambt bij deze instelling.
Par arrêté royal du 6 septembre 2013, démission honorable de ses fonctions au Musée royal d'Afrique centrale est accordée, à partir du 1 janvier 2013, à M. Louette, Michel, né le 15 décembre 1948, agent scientifique de la classe SW4 portant le titre de maître de recherches et chef de département au même établissement.

Bij beslissing van 27 januari 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer LOUETTE, Olivier, gedomicilieerd rue Arthur Pouplier 113, te 7190 ECAUSSINES, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 janvier 2009, M. LOUETTE, Olivier, domicilié rue Arthur Pouplier 113, à 7190 ECAUSSINES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2008 en met ingang van 1 maart 2008, wordt de heer Louette, Jasper in vast verband benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché in een betrekking van het Nederlands taalkader bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenerking.
Par arrêté royal du 27 avril 2008 et à partir du 1 mars 2008 M. Louette, Jasper a été nommé à titre définitif dans la classe A1 avec le titre d'attaché dans une fonction du cadre linguistique néerlandais auprès du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 12 juli 1999 wordt de heer Louette, Michel L.L., werkleider en benoemd tot hoofd van een departement bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 april 1999 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 12 juillet 1999, M. Louette, Michel L.L., chef de travaux, nommé en qualité de chef de département au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement à partir du 1 avril 1999.