Vertaling van "heer luc lallemand eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017, wordt met ingang van 1 september 2017, aan de heer Luc CLARYSSE, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van adviseur geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 18 septembre 2017, démission honorable de ses fonctions de conseiller médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 septembre 2017 à monsieur Luc CLARYSSE.

Overwegende dat de functie van gedelegeerd bestuurder van de heer Luc Lallemand eervol werd beëindigd op grond van het koninklijk besluit van 4 november 2013 tot eervolle beëindiging van de functie van gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel;
Considérant qu'il a été mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de Monsieur Luc Lallemand par arrêté royal du 4 novembre 2013 mettant fin de manière honorable aux fonctions de l'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Infrabel;

Overwegende dat dienvolgens de functie van gedelegeerd bestuurder van Infrabel van de heer Luc Lallemand eervol wordt beëindigd met ingang van 13 november 2013;
Considérant par conséquent qu'il est mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de M. Luc Lallemand avec effet le 13 novembre 2013;

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Luc DENAYER, secretaris bij de Centrale raad voor het Bedrijfsleven, als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix est accordé à Monsieur Luc DENAYER, secrétaire au Bureau Central de l'Economie.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt aan de heer Luc VANDENDRIESSCHE, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 februari 2018, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 30 juin 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 février 2018, à Monsieur Luc VANDENDRIESSCHE, conseiller au Bureau du Président.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2017 wordt aan de heer Luc MARIEN, attaché bij de Algemene Directie Economische Reglementering, met ingang van 1 januari 2018, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 12 juin 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 janvier 2018, à M. Luc MARIEN, attaché à la Direction générale de la Réglementation économique.

- wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Luc VAN DE WEGHE.
- démission honorable de ses fonctions d' Attaché est accordée à M. Luc VAN DE WEGHE.

Artikel 1. De functie van de heer Luc Lallemand als gedelegeerd bestuurder van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel wordt eervol beëindigd.
Article 1. Il est mis fin de manière honorable aux fonctions d'administrateur délégué de la société anonyme de droit public Infrabel de M. Luc Lallemand.

Infrabel, N.V. van publiek recht, vertegenwoordigd door de heer Luc Lallemand, Gedelegeerd Bestuurder, en de heer Luc Vansteenkiste, Directeur - Generaal, waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in de Barastraat 110 te 1070 Brussel;
Infrabel, S.A. de droit public, représentée par M. Luc Lallemand, administrateur-délégué, et M. Luc Vansteenkiste, directeur général, dont le siège sociale est sis rue Bara, 110 à 1070 Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 11 november 2002 wordt de heer Luc Lallemand, met ingang van 1 november 2002, eervol ontslag verleend uit zijn functies van adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister.
Par arrêté royal du 11 novembre 2002, démission de ses fonctions de chef de cabinet adjoint de la Vice-Première Ministre est accordée à M. Luc Lallemand, à partir du 1 novembre 2002.