Vertaling van "heer lutz " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

granuloma paracoccidioidale | morbus Almeida | morbus Lutz-Splendore | paracoccidioidomycose | ziekte van Almeida | ziekte van Lutz-Splendore-Almeida | Zuidamerikaanse blastomycose
blastomycose brésilienne | lymphomycose sud-américaine | maladie d'Almeida

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Braziliaanse blastomycose | ziekte van Lutz
blastomycose brésilienne maladie de Lutz

ziekte van Lutz-Splendore-Almeida
paracoccidioïdomycose

syndroom van Lewandowsky-Lutz
epidermodysplasie verruciforme

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 17/06/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Stephan LUTZ, gevestigd te 1180 UKKEL, Coghenlaan 158 A, vernieuwd.
Par arrêté du 17/06/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Stephan LUTZ, établi avenue Coghen 158A, à 1180 UCCLE a été renouvelée.

− (CS) Ik ben een van de vertegenwoordigers van de Republiek Tsjechië in het Europees Parlement en zie het daarom als mijn taak om betreffende het verslag van de heer Lutz Goepel over de “gezondheidscontrole” van het GLB dringend de aandacht te richten op de volgende feiten.
− (CS) Concernant le rapport de M. Lutz Goepel sur le «bilan de santé» de la PAC, comme je suis l'un des représentants de la République tchèque au Parlement européen, j'estime qu'il est de mon devoir d'attirer au plus vite votre attention sur les faits suivants.

Op 29 november 2007 heeft de heer Lutz Dommel de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Macedonië te Eupen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincie Luik.
Le 29 novembre 2007, M. Lutz Dommel a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Macédoine à Eupen avec comme circonscription consulaire la province de Liège.

- (CS) Dames en heren, de in de Tsjechische Republiek gekozen afgevaardigden van de ODS-partij hebben vandaag geweigerd hun steun te verlenen aan het verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad houdende voorschriften voor de vrijwillige modulatie van directe betalingen, van de hand van de heer Lutz Goepel.
- (CS) Mesdames et Messieurs, les députés européens du parti démocratique civil tchèque ont aujourd’hui refusé de soutenir le rapport Goepel sur la proposition de règlement du Conseil fixant les règles applicables à la modulation facultative des paiements directs.

- wordt de heer Steeve Lutz tot programmeur (categorie van de graad : personeel, titularis van een informatica-ambt) op 1 februari 2004 benoemd;
- M. Steeve Lutz est nommé au grade de programmeur (catégorie du grade : personnel titulaire d'une fonction informatique) le 1 février 2004;

– (EN) Mevrouw Voorzitter, laat ik beginnen met het bedanken van Commissaris Mariann Fischer Boel, de heer Barnier, fungerend voorzitter van de Raad, de heer Capoulas Santos, rapporteur en ook Lutz Goepel, voor onze samenwerking, evenals alle leden van de commissie voor hun harde werk. Wij vertegenwoordigen 27 lidstaten en, hoewel we niet direct 27 verschillende standpunten hebben inzake dit verslag, hebben we er toch een redelijk aantal.
- (EN) Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par remercier la commissaire Mariann Fischer Boel; le Président en exercice du Conseil, M. Barnier; le rapporteur, M. Capoulas Santos; ainsi que Lutz Goepel, pour leur coopération, ainsi que tous les membres de la commission pour leur travail assidu. Nous sommes 27 États membres et, même si nous n’avons pas 27 positions différentes sur ce rapport, nous en avons quand même un certain nombre et, tous ensemble, nous sommes néanmoins parvenus, au sein de la commission, à dégager ce que je considère comme un consensus raisonnable.

De heer Erhard MÖLLER, de heer Lutz BERNSTEIN, de heer Bernd SCHINKEN, Fachhochschule Aken, Duitsland
MM. Erhard MÖLLER, Lutz BERNSTEIN et Bernd SCHINKEN, École technique supérieure, Aix-la-Chapelle, Allemagne

De heer Stephan Lutz is gevestigd te 1180 Ukkel, Coghenlaan 158A, onder het nummer 14.0259.05, vanaf 21 mei 2001 (geldig tot 22 juni 2004).
M. Stephan Lutz est établi avenue Coghen 158A, à 1180 Uccle, sous le numéro 14.0259.05, à partir du 21 mai 2001 (valable jusqu'au 22 juin 2004).

De heer Stephan Lutz, gevestigd te 1050 Brussel, Paul Emile Jansonstraat 32, onder het nr. 14.0259.05.
M. Stephan Lutz, établi rue Paul Emile Janson 32, à 1050 Bruxelles,

de heer Lutz STROPPE staatssecretaris, ministerie van Gezinszaken, Ouderen-, Vrouwen- en Jeugdbeleid
M. Lutz STROPPE Secrétaire d'État au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse