Vertaling van "heer m heylen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° als vertegenwoordiger in de sector van de chemische nijverheid : De heer Kevin Heylen, voorgedragen door Essencia;
5° en tant que représentant du secteur de l'industrie chimique : M. Kevin Heylen, présenté par Essencia;

15° De heer M. Heylen, vertegenwoordiger van de V. Z.W. Dierengezondheidszorg Vlaanderen voor de rundersector;
15° M. M. Heylen, représentant de " V. Z.W. Dierengezondheidszorg Vlaanderen" pour le secteur bovin;

Art. 2. De heer Benjamin HEYLEN wordt benoemd als effectief lid, vertegenwoordiger van de federale minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, binnen het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité, ter vervanging van de heer Claude ADAMS ter voltooiing zijn mandaat.
Art. 2. M. Benjamin HEYLEN est nommée, en tant que membre effectif représentant la ministre fédéral de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations, en remplacement de M. Claude ADAMS pour achever son mandat.

4° in de bepaling onder 19) worden de woorden "Mevr. S. VERGUCHT, vertegenwoordigster" vervangen door de woorden "De heer K. HEYLEN, vertegenwoordiger";
4° au 19), les mots « Mme S. VERGUCHT, représentante » sont remplacés par les mots « M. K. HEYLEN, représentant »;

Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt op 9 april 2015, wordt de heer Waldo VAN DE VELDE, te Dendermonde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden, ter vervanging van de heer Geert HEYLEN, te Gistel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le 9 avril 2015, Monsieur Waldo VAN DE VELDE, à Termonde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers, en remplacement de Monsieur Geert HEYLEN, à Gistel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Waldo VAN DE VELDE, te Dendermonde, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer Geert HEYLEN, te Gistel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Waldo VAN DE VELDE, à Termonde, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement de M. Geert HEYLEN, à Gistel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

— De heer Louis Heylen, Bureaulid van de Nationale Raad voor de paramedische beroepen;
— M. Louis Heylen, membre du Bureau du Conseil national des Professions Paramédicales;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 augustus 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 17 juli 2014, wordt de heer Waldo VAN DE VELDE, te Dendermonde, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van de heer Geert HEYLEN, te Gistel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 août 2014, qui produit ses effets le 17 juillet 2014, M. Waldo VAN DE VELDE, à Termonde, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de M. Geert HEYLEN, à Gistel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Daniel HEYLENS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Daniel HEYLENS est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Artikel 1. In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge raad voor het kunsthoger onderwijs zoals laatst gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 maart 2012, worden de woorden « de heer André FOULON » vervangen door de woorden « de heer Vincent HEYLEN ».
Article 1. Dans l'article 1, 2°, a), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2009 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique tel que modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 mars 2012, les termes « M. André FOULON » sont remplacés par les termes « M. Vincent HEYLEN ».