Traduction de «heer m perin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Mathieu Perin op 29 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, M. Mathieu Perin est nommé en qualité de chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, à la date du 29 juillet 2017.

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke aangelegenheden, Toerisme en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, verleend aan de heer Mathieu Perin.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande Région, est accordée à M. Mathieu Perin, le 28 juillet 2017 au soir.

Worden benoemd, voor een termijn van zes jaar, tot lid van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houder van de bijzondere beroepstitel van tandarts specialist in de orthodontie : 1° op de voordracht van de Scholen van Tandheelkunde : a) Mevr. DELATTE Myriam; b) De heer BALON-PERIN Alain; c) De heer BERNARD Jean-Claude; 2° op de voordracht van de representatieve beroepsverenigingen : a) Mevr. HANNOT Gisèle; b) De heer UYTTENHOVE Etienne; c) Mevr. WETTENDORF Anne; Brussel, 9 november 2015. R. DEMOTTE
Sont nommés, pour une durée de six ans, comme membres de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en orthodontie : 1° sur la proposition des Ecoles dentaires : a) Mme DELATTE Myriam; b) M. BALON-PERIN Alain; c) M. BERNARD Jean-Claude; 2° sur la proposition des associations professionnelles représentatives : a) Mme HANNOT Gisèle; b) M. UYTTENHOVE Etienne; c) Mme WETTENDORF Anne; Bruxelles, le 9 novembre 2015. R. DEMOTTE

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 2014, wordt op 19 augustus 2014 `s avonds eervol ontslag uit zijn ambt van kabinetschef van de Minister van Sport verleend aan de heer Mathieu PERIN.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 2014, il est accordé démission honorable à M. Mathieu PERIN de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre des Sports, à la date du 19 août 2014, au soir.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juli 2014, wordt de heer Mathieu PERIN op 23 juli 2014 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Sport.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet 2014, M. Mathieu PERIN est nommé en qualité de chef de cabinet du Ministre des Sports, à la date du 23 juillet 2014.

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd onderwijs van het gewone en gespecialiseerde secundair niveau, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012, 8 januari 2013, 3 januari 2014, 10 september 2014, 20 januari 2016, 22 april 2016 en 12 mei 2016, worden de woorden « de heer Raoul FRANCART », « Mevr. Françoise HAUZEUR », « Mevr. Paule ANNOYE », « Mevr. Querubina TELLA LOPEZ », « Mevr. Martine CONSTANT » en « de heer Jean-Pierre PERIN » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Jean-Pierre PERIN », « de heer Frédéric DONJEAN », « de heer Christophe HEMBERG », « Mevr. Evelyne FOURNET, « Mevr. Isabelle NOCERA » en « de heer Mathieu MASINI ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 2011 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 5 juin 2012, 8 janvier 2013, 3 janvier 2014, 10 septembre 2014, 20 janvier 2016, 22 avril 2016 et 12 mai 2016, les mots « M. Raoul FRANCART », « Mme Françoise HAUZEUR », « Mme Paule ANNOYE », « Mme Querubina TELLA LOPEZ », « Mme Martine CONSTANT » et « M. Jean-Pierre PERIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Jean-Pierre PERIN », « M. Frédéric DONJEAN », « M. Christophe HEMBERG », « Mme Evelyne FOURNET, « Mme Isabelle NOCERA » et « M. Mathieu MASINI ».

De heer PERIN DE JACO MARIO GEORGES, Commissaris 1ste klasse bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. PERIN DE JACO MARIO GEORGES, Commissaire de 1re classe à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 maart 2015 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het niet-confessioneel vrij basisonderwijs, worden de woorden « de heer Eric BOONEN », « Mevr. Paule ANNOYE » en « Mevr. Joëlle SILIEN » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Yasmine HADDIOUI », « de heer Jean-Pierre PERIN » en « de heer Yves BRACONNIER ».
Article 1er. Dans l'article 1er, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 mars 2015 portant nomination des membres de la Chambre de recours de l'enseignement fondamental libre non confessionnel, les mots « M. Eric BOONEN », « Mme Paule ANNOYE » et « Mme Joëlle SILIEN » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Yasmine HADDIOUI », « M. Jean-Pierre PERIN » et « M. Yves BRACONNIER ».

- de heer Antoine Perin, rue des Mésanges 18, 6900 Marche-en-Famenne.
- M. Antoine Perin, rue des Mésanges 18, 6900 Marche-en-Famenne.

- de heer M. Perin de Jaco, gerechtelijk commissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen;
- M. M. Perin de Jaco, commissaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance à Namur;