Traduction de «heer m verriest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer VERRIEST Julien definitief benoemd op 1 augustus 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur VERRIEST Julien est nommé à titre définitif, au 1 août 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

­ de heer M. Verriest, sales manager two wheelers Honda Belgium.
­ M. M. Verriest, sales manager two wheelers Honda Belgium.

Art. 4. De heer Luc Verriest wordt aangeduid als gemachtigde, belast met het toezicht op de naleving van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en haar uitvoeringsbesluiten.
Art. 4. M. Luc Verriest est désigné comme mandataire, chargé de surveiller le respect de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et de ses arrêtés d'exécution.

Overwegende dat de heer Luc Verriest op 1 februari 2002 werd aangeworven als deskundige bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
Considérant que M. Luc Verriest a été engagé le 1 février 2002 en la fonction d'expert au sein de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;

- De heer L. VERRIEST, aangeduid door de minister bevoegd voor het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
- M. L. VERRIEST, désigné par la ministre qui a l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire dans ses attributions;

Uiteenzetting door de heer Verriest, Sales Manager Two Wheelers Honda Belgium
Exposé de M. Verriest, Sales managers Two Wheelers Honda Belgium

De heer Verriest verklaart dat het eender wie vrij staat om zich te richten tot de officiële invoerders of tot de Staat.
M. Verriest déclare que chacun est libre de s'adresser soit aux importateurs officiels, soit à l'État.

Na het schrijven van deze brief krijg ik kennis van de teksten die door de heer Verriest, afgevaardigd-bestuurder van Honda Belgium N.V. , aan u worden overhandigd.
Après avoir écrit cette lettre, j'ai eu connaissance des textes que M. Verriest, administrateur délégué de Honda Belgium s.a., vous transmet.

Bij koninklijk besluit van 17 maart 2006 wordt de heer Frans Verriest, met ingang van 1 december 2006, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van adviseur.
Par arrêté royal du 17 mars 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 décembre 2006, à M. Frans Verriest, conseiller.