Vertaling van "heer maccormick namens " (Nederlands → Frans) :

- Aan de orde is het verslag (A5­0151/2000) van de heer MacCormick, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek tot opheffing van de immuniteit van de heer André Brie.
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0151/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée d'immunité de M. Andreas Brie.

- Aan de orde is het verslag (A5­0151/2000 ) van de heer MacCormick, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek tot opheffing van de immuniteit van de heer André Brie.
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0151/2000 ) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée d'immunité de M. Andreas Brie.

Verslag (A5-0151/2000 ) van de heer MacCormick namens de Commissie juridische zaken en interne markt over het v erzoek om opheffing van de immuniteit van André Brie
Rapport (A5-0151/2000 ) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Andreas Brie

Verslag (A5-0151/2000) van de heer MacCormick namens de Commissie juridische zaken en interne markt over het verzoek om opheffing van de immuniteit van André Brie
Rapport (A5-0151/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de levée de l'immunité de M. Andreas Brie

- Aan de orde is het verslag (A5-0061/2000) van de heer MacCormick, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het Groenboek van de Commissie "Wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken" (COM (1999)396 - C5-0184/1999 - 1999/2158(COS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0061/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur le Livre vert de la Commission sur la responsabilité civile du fait des produits défectueux (COM(1999)396 - C5-0184/1999 - 1999/2158(COS)).