Traduction de «heer mahoux omdat » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux en de heer Collignon gaan akkoord met het voorstel van de heer Delpérée om een hoorzitting te houden omdat de voorgestelde wijziging gevolgen heeft voor de rechten van personen.
MM. Mahoux et Collignon se rallient à la suggestion d'audition formulée par M. Delpérée, compte tenu des effets de la modification proposée sur les droits des personnes.

Ik dank de heer Mahoux omdat hij de resolutie samen met de heer Germeaux in het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden heeft ingediend.
Je remercie M. Mahoux et M. Germeaux de l'avoir soumise au Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes.

Ik dank dan ook de heer Mahoux omdat hij de objectieve motivatie heeft uiteengezet die aantoont waarom het van belang is het aantal commissieleden van 15 tot 17 te verhogen.
Je remercie donc M. Mahoux d'avoir exprimé les motivations objectives qui font qu'il y a intérêt à augmenter de 15 à 17 le nombre des membres des commissions.

Ik breng hulde aan de heer Mahoux omdat hij dit belangrijke wetsvoorstel heeft ingediend.
Je rends hommage à M. Mahoux d'avoir introduit cette proposition de loi très importante.