Traduction de «heer mahoux vraagt of men daaruit moet besluiten » (Néerlandais → Français) :

De heer Mahoux vraagt of men daaruit moet besluiten dat alles bij het oude blijft, behalve dat wanneer een van beide echtgenoten niet de Belgische nationaliteit heeft, hij drie maanden zijn verblijfplaats in het land moet hebben.
M. Mahoux demande s'il faut en conclure que tout reste en l'état, sauf que pour les conjoints dont l'un n'a pas la nationalité belge, il faut trois mois de résidence.

De heer Mahoux vraagt wat men in artikel 7 moet verstaan onder « afzonderlijke overeenkomst ».
M. Mahoux demande ce qu'il faut entendre, à l'article 7, par « contrat distinct ».

De heer Mahoux vraagt zich af of men niet moet werken aan een opheldering van artikel 144, gelet op de discussies over de interpretatie ervan.
M. Mahoux se demande s'il ne faudrait pas clarifier l'article 144, vu les discussions sur son interprétation.