Traduction de «heer malmendier dient » (Néerlandais → Français) :

De heer Malmendier dient daarom op het amendement nr. 30 van de heer Destexhe een subamendement in (stuk Senaat, nr. 2-409/3, amendement nr. 33).
M. Malmendier dépose à cet effet un sous-amendement à l'amendement nº 30 de M. Destexhe (do c. Sénat, nº 2-409/3, amendement nº 33).

De heer Malmendier dient amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 2-1325/2) dat eveneens betrekking heeft op de opheffing van de begrenzingeN. -
M. Malmendier dépose l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 2-1325/2) qui concerne également la suppression des limitations.

De heer Malmendier herinnert eraan dat de regeling die hij voorstelt precies dient om de structuren te evalueren, en bovendien maar een beperkte budgettaire weerslag heeft, of zelfs tot besparingen kan leiden.
M. Malmendier rappelle que la formule qu'il propose permet précisément d'évaluer les structures, et présente en outre l'avantage de n'avoir qu'un faible impact budgétaire, voire même de permettre des économies.