Vertaling van "heer marc hordies " (Nederlands → Frans) :

- De heer Marc Hordies, Animator van Etopia asbl;
- M. Marc Hordies, Animateur d'Etopia asbl;

- als gewoon lid : de heer Marc Hordies;
- comme membre effectif : M. Marc Hordies;

- als gewone leden : de heer Marc Hordies, de heer Jean-François Bolen;
- comme membres effectifs : M. Marc Hordies, M. Jean-François Bolen;

Bij besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 2003, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad , wordt de heer Marc Hordies binnen de raad van bestuur van de " Port autonome du Centre et de l'Ouest" tot plaatsvervangend bestuurder benoemd ter vervanging van de heer Olivier Daguisy, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 2003 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge , M. Marc Hordies est nommé administrateur suppléant au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest, en remplacement de M. Olivier Daguisy dont il achèvera le mandat.

Nr. 2 aan de lijsten van de vereniging, letterwoord ECOLO, voorgesteld door de heer Marc Hordies;
Le n° 2 aux listes de l'affiliation, sigle ECOLO, proposée par M. Marc Hordies;

de heer Marc Hordies vervangt de heer Jacky Morael als plaatsvervangend lid.
M. Marc Hordies remplace M. Jacky Morael comme membre suppléant.

- Bij de Senaat is een voorstel ingediend om in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden de heer Marc Hordies door de heer Paul Galand te vervangen als plaatsvervangend lid en dit vanaf 31 juli 2002 (Instemming)
- Le Sénat est saisi d'une demande tendant à remplacer au sein de la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives M. Marc Hordies par M. Paul Galand comme membre suppléant et ce, à partir du 31 juillet 2002 (Assentiment)

De heer Josy Dubié zou de heer Marc Hordies als plaatsvervangend vertegenwoordiger vervangen vanaf 18 september 2002 (Instemming)
M. Josy Dubié remplacerait M. Marc Hordies comme représentant suppléant à partir du 18 septembre 2002 (Assentiment)

de heer Jacky Morael vervangt de heer Marc Hordies als effectief lid;
M. Jacky Morael remplace M. Marc Hordies comme membre effectif ;

- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Michel Guilbert, aangewezen als senator door de ECOLO-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Marc Hordies, die ontslag heeft genomen.
- Le Sénat est saisi du dossier de M. Michel Guilbert, sénateur désigné par le groupe ECOLO du Parlement de la Communauté française, en remplacement de M. Marc Hordies, démissionnaire.