Vertaling van "heer marc vanden " (Nederlands → Frans) :

Art. 13. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2013 : - De heer Marc Sanders, attaché (A22); - De heer Ronald Glassee, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Anne-Catherine Massin, administratief deskundige (BA1); - De heer Christian Baro, administratief assistent (CA3); - De heer Hugues Fresson, administratief assistent (CA3); - Mevr. Patricia Englebert, administratief assistent (CA2); - Mevr. Annie Vanden Daele, administratief medewerker (DA3); - Mevr. Anita Swevers, administratief assistent (CA3); - De heer Erik Pas, administratief assistent (CA3); - Mevr. Erna Torbeyns, administratief medewerker (DA2).
Art. 13. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2013 : - M. Marc Sanders, attaché (A22); - M. Ronald Glassee, expert technique (BT3); - Mme Anne-Catherine Massin, expert administratif (BA1); - M. Christian Baro, assistant administratif (CA3); - M. Hugues Fresson, assistant administratif (CA3); - Mme Patricia Englebert, assistant administratif (CA2); - Mme Annie Vanden Daele, collaborateur administratif (DA3); - Mme Anita Swevers, assistant administratif (CA3); - M. Erik Pas, assistant administratif (CA3); - Mme Erna Torbeyns, collaborateur administratif (DA2).

Bij besluit van 26/1/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 28/8/2008 aan de heer VANDEN HOUWE MARC, onder het nummer 20 0479 30, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/12/2016.
Par arrêté du 26/1/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 28/8/2008, à M. VANDEN HOUWE MARC, sous le numéro 20 0479 30, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/12/2016.

Bij ministerieel besluit van 16 november 2004, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Marc Vanden Houwe, gevestigd Piezelstraat 122, 1760 Roosdaal, onder het nr. 20 0479 30 voor een periode van vijf jaar met ingang van 30 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 16 novembre 2004, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Marc Vanden Houwe, établi Piezelstraat 122, à 1760 Roosdaal, sous le n° 20 0479 30 pour une période de cinq ans à partir du 30 août 2003.

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2003, wordt de heer Marc Vanden Burre, financieel inspecteur, met ingang van 1 november 2002, bevorderd door verhoging in weddenschaal tot de graad van financieel inspecteur (10C) bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 3 février 2003, M. Marc Vanden Burre, inspecteur financier, est promu par avancement barémique au grade d'inspecteur financier (10C) auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 novembre 2002.

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2000 wordt, de heer Marc Vanden Burre, met ingang van 1 oktober 1999, met datum van ranginneming op 1 oktober 1998, benoemd in de graad van financieel inspecteur, in het Franse taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 14 janvier 2000, M. Marc Vanden Burre, est nommé en qualité d'inspecteur financier au cadre linguistique français, auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 octobre 1999, avec date de prise de rang au 1 octobre 1998.

Bij koninklijk besluit van 8 november 1998 wordt, de heer Marc Vanden Burre, met ingang van 1 oktober 1998 benoemd in de graad van stagedoend financieel inspecteur, in het Franse taalkader, bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.
Par arrêté royal du 8 novembre 1998, M. Marc Vanden Burre, est nommé en qualité d'inspecteur financier stagiaire au cadre linguistique français, auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, à partir du 1 octobre1998.

De erkenning toegekend onder het nr. 20 0479 30 aan de onderneming Vanden Houwe van de heer Marc Vanden Houwe, gevestigd te 1760 Roosdaal, Piezelstraat 122, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar.
L'agrément conféré sous le n° 20 0479 30 à l'entreprise Vanden Houwe de M. Marc Vanden Houwe, établie Piezelstraat 122, à 1760 Roosdaal, est renouvelé pour une période de cinq ans.

Uiteenzettingen van : - de heer Marc Folens, directeur-generaal van SYBAN en de heer Patrick Van Vlaenderen, voorzitter van het Technisch Comité van SYBAN (p. 24-28,47-52,55) - de heer Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director van ELINI (p. 28-31,53,54) - de heer Marc Pallemaerts, hoogleraar Europees milieurecht aan de Universiteit van Amsterdam en docent internationaal en milieurecht aan de ULB (p. 31-35,54,55) - de heer Tom Vanden Borre (Instituut voor Milieu- en Energierecht - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!
Exposés de : - M. Marc Folens, directeur général de SYBAN et M. Patrick Van Vlaenderen, président du Comité technique de SYBAN (p. 24-28, 47-52,55) - M. Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director d'ELINI (p. 28-31,53,54) - M. Marc Pallemaerts, Professeur de droit européen de l'environnement à l'Université d' Amsterdam et Chargé de cours de droit international et européen de l'environnement à l'ULB (p. 31-35,54,55) - M. Tom Vanden Borre (" Instituut voor Milieu- en Energierecht" - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!