Vertaling van "heer marcoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2017 wordt de heer MARCOEN Wouter, attaché, wordt bevorderd, bij verhoring in graad, tot de graad van eerste attaché (rang A2) vanaf 1 september 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2017, Monsieur MARCOEN Wouter, attaché, est promu par avancement de grade, au grade de premier attaché (rang A2) à la date du 1 septembre 2017.

de heer Marcoen P., raadsheer in het hof van beroep te Gent;
M. Marcoen P., conseiller à la cour d'appel de Gand;

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 februari 2011 houdende benoeming van de magistraten en de plaatsvervangende magistraten in de raden van beroep van de Orde der apothekers, worden de woorden « de heer Boyen, Antoon, eerste voorzitter in het hof van beroep te Brussel » vervangen door de woorden « de heer Deene, Alexander, raadsheer in het hof van beroep te Gent » en de woorden « de heer Debucquoy, Henri, eerste voorzitter in het hof van beroep te Gent » worden vervangen door de woorden « de heer Marcoen, Peter, raadsheer in het hof van beroep te Gent ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 3 février 2011 nommant les magistrats et les magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des pharmaciens, les mots « M. Boyen, Antoon, premier président de la cour d'appel de Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. Deene, Alexander, conseiller à la cour d'appel de Gand » et les mots « M. Debucquoy, Henri, premier président de la cour d'appel de Gand » sont remplacés par les mots « M. Marcoen, Peter, conseiller à la cour d'appel de Gand ».

Bij koninklijk besluit van 21 oktober 2009 is de heer Marcoen, P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Gent.
Par arrêté royal du 21 octobre 2009, M. Marcoen, P., juge au tribunal de première instance de Termonde, est nommé conseiller à la cour d'appel de Gand.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt de heer Marcoen, Wouter, benoemd tot attaché met ingang van 1 september 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, M. Marcoen, Wouter, est nommé à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 septembre 2008.

Gewoon bijzitter : de heer MARCOEN, Peter, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde;
Assesseur effectif : M. MARCOEN, Peter, juge au tribunal de première instance de Termonde;