Vertaling van "heer markos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn verkozen voor een periode van drie jaar: de heer Antonio Tizzano, president van de Eerste kamer, mevrouw Rosario Silva de Lapuerta, president van de Tweede kamer, de heer Marko Ilešič, president van de Derde kamer, de heer Lars Bay Larsen, president van de Vierde kamer en de heer Thomas von Danwitz, president van de Vijfde kamer.
Ainsi, ont été élus, pour une période de trois ans : M. Antonio Tizzano, président de la 1ère chambre, Mme Rosario Silva de Lapuerta, président de la 2ème chambre, M. Marko Ilešič, président de la 3ème chambre, M. Lars Bay Larsen, président de la 4ème chambre et M. Thomas von Danwitz, président de la 5ème chambre.

de heer Markos Kyprianou minister van Buitenlandse Zaken
M. Markos KYPRIANOU Ministre des affaires étrangères

de heer Markos KYPRIANOU minister van Buitenlandse Zaken
Mr Markos Kyprianou Ministre des affaires étrangères

– gezien het feit dat de heer Markos Kyprianou op 28 februari 2008 als lid van de Commissie is teruggetreden,
- vu la démission, présentée le 28 février 2008, de M. Markos Kyprianou en tant que membre de la Commission européenne,

– gezien het feit dat de heer Markos Kyprianou op 28 februari 2008 als lid van de Commissie is teruggetreden,
— vu la démission, présentée le 28 février 2008, de M. Markos Kyprianou en tant que membre de la Commission,

Markos Kyprianou, lid van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik begin even in het Frans, omdat ik iets tegen de heer Goebbels wil zeggen.
Markos Kyprianou, membre de la Commission. - Monsieur le Président, je commencerai en français pour dire un mot à M. Goebbels.

Tenslotte zou ik mijn dank willen uitspreken aan mijn persoonlijke medewerkers, in het bijzonder aan de heer Marko van Workum.
Enfin, je suis également redevable à mes assistants, en particulier M. Marko van Workum.

de heer Marko PAVLIHA minister van Vervoer
M. Marko PAVLIHA Ministre des transports

de heer Marko POMERANTS minister van Sociale Zaken
M. Marko POMERANTS Ministre des affaires sociales