Traduction de «heer marneffe adjunct-directeur » (Néerlandais → Français) :

— Na mijn uiteenzetting zullen de heer Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS, en mevrouw Dalloze, de arts verantwoordelijk voor de cel Doping van de Franse Gemeenschap, u nader uitleggen hoe de controles verlopen en hoe de verhoudingen met de sportfederaties zijn.
— Après mon intervention, M. Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS et Mme Dalloze, médecin responsable de la cellule Dopage à la Communauté française, vous donneront certainement des indications plus pratiques sur la manière dont se passent les contrôles et sur les rapports avec les fédérations sportives.

Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie voor de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, worden de woorden "Mevr. Caroline BEGUIN, adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitster aangewezen" vervangen door de woorden « de heer Jan MICHIELS, wnd adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitter aangewezen".
Article 1. Dans l'article 6 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, les mots « Mme Caroline BEGUIN, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Présidente » sont remplacés par les mots « M. Jan MICHIELS, Directeur général adjoint.a.i., est désigné en qualité de Président ».

Art. 2. In artikel 7 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie voor de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, worden de woorden "de heer Christian NOIRET, adjunct-directeur-generaal, wordt tot Plaatsvervangend Voorzitter aangewezen" vervangen door de woorden « Mevr. Lisa SALOMONOWICZ, directeur-generaal, wordt tot Plaatsvervangend Voorzitster aangewezen".
Art. 2. Dans l'article 7 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, les mots « M. Christian NOIRET, Directeur général adjoint, est désigné en qualité de Président suppléant » sont remplacés par les mots « Mme Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale, est désignée en qualité de Présidente suppléante ».

— De heer O. Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS;
— M. O. Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS;

— De heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS;
— M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS;

Hoorzitting met de heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS
Audition de M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2017 wordt de heer Kevin SALADE, geboren op 4 juli 1979 te Charleroi, benoemd tot adjunct-directeur van de "Ecole nationale supérieure des Arts visuels de la Cambre" vanaf 1 juli 2017 tot 30 juni 2022.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2017, Monsieur Kevin SALADE, né le 4 juillet 1979 à Charleroi, est désigné directeur adjoint de l'Ecole nationale supérieure des Arts visuels de la Cambre à partir du 1 juillet 2017 jusqu'au 30 juin 2011.

5° De woorden « 1° Mevr. Bénédicte BURTON, Adjunct-directeur-generaal » worden vervangen door de woorden « 1° de heer Marc FIEVET, Directeur van de "Ecole supérieure des Affaires" gelegen te Namen ».
5° Les termes « 1° Mme Bénédicte BURTON, Directrice générale adjointe » sont remplacés par les termes « 1° M. Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole supérieure des Affaires sis à Namur ».

In afwachting van de benoeming van de adjunct-directeur-generaal wordt de heer BOSTYN Franky, tijdelijk aangeduid voor de uitoefening van de functie van adjunct-directeur-generaal van het War Heritage Institute.
Dans l'attente de la nomination du directeur général adjoint, Monsieur BOSTYN Franky, est désigné temporairement pour exercer la fonction de directeur général adjoint du War Heritage Institute.