Traduction de «heer mayeur voorzitter » (Néerlandais → Français) :

Aanwezig : ­ de heer Mayeur, voorzitter van het OCMW van Brussel; ­ de heer Decoene, secretaris van het OCMW van Roeselare, en mevrouw Deseger, hoofdmaatschappelijk werkster bij dit OCMW; ­ de heer Windey, directeur Sociale Zaken bij het OCMW van Antwerpen.
Présents : ­ M. Mayeur, président du CPAS de Bruxelles ­ M. Decoene, secrétaire du CPAS de Roulers et Mme Deseger, travailleuse sociale principale de ce CPAS; ­ M. Windey, directeur des Affaires sociales au CPAS d'Anvers.

Uiteenzetting van de heer Mayeur, voorzitter van het OCMW van Brussel
Exposé de M. Mayeur, président du CPAS de Bruxelles

- Hoorzitting met de heer Yvan Mayeur, voorzitter van de raad van bestuur van IRIS, en met de heer Dirk Thielens, wnd. afgevaardigd bestuurder.
- Audition de M. Yvan Mayeur, président du conseil d'administration d'IRIS, et de M. Dirk Thielens, administrateur délégué ff.

De heer Y. Mayeur, Voorzitter van de Conferentie van de Voorzitters en Secretarissen van de O.C. M.W'. s van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
M. Y. Mayeur, Président de la Conférence des Présidents et des Secrétaires des C. P.A.S. de la Région de Bruxelles-Capitale.

Van maandag 28 tot woensdag 30 januari 2013 vond in het Europees parlement te Brussel de parlementaire week in het kader van het Europees semester plaats. De heer Herman De Croo, lid van het Adviescomité van de Europese Aangelegenheden en de heer Yvan Mayeur, voorzitter van de Commissie voor de Sociale Zaken namen eraan deel.
Du lundi 28 au mercredi 30 janvier 2013 a eu lieu au Parlement européen à Bruxelles la Semaine parlementaire dans le cadre du Semestre européen à laquelle ont assisté M. Herman De Croo, membre du Comité d'Avis chargé des Questions européennes, et M. Yvan Mayeur, président de la Commission des Affaires sociales.

Op 28 en 29 april 2013 nam de heer Yvan Mayeur deel aan de Conferentie van voorzitters van de commissies Bedrijfsleven en Sociale Zaken in Dublin.
Les 28 et 29 avril 2013, M. Yvan Mayeur a participé à la réunion des presidents des commissions de l'Emploi, de l'Entreprise, de l'Innovation et des Affaires sociales qui a eu lieu à Dublin.