Vertaling van "yvan mayeur voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 6-134 d.d. 28 oktober 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) In een interview in de Knack van 29 juni 2011 beschuldigt de voorzitter van het Brusselse openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) Yvan Mayeur de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) en Belgacom ervan geen Brusselaars in dienst te willen nemen.
Question n° 6-134 du 28 octobre 2014 : (Question posée en néerlandais) Dans une interview donnée à Knack et publiée le 29 juin 2011, le président du Centre public d'aide sociale de la Ville de Bruxelles, M. Yvan Mayeur, accuse la Société nationale belge des chemins de fer (SNCB) et Belgacom de ne pas vouloir engager de Bruxellois.

5) Hoe duidt zij de uitspraak van Brusselse OCMW-voorzitter Yvan Mayeur dat het hier om een racistische aanwervingspolitiek vanwege deze overheidsbedrijven zou gaan?
5) Comment explique-t-elle l'assertion du président du CPAS de Bruxelles, M. Yvan Mayeur, selon laquelle les entreprises publiques en question appliqueraient une politique de recrutement raciste ?

- Hoorzitting met de heer Yvan Mayeur, voorzitter van de raad van bestuur van IRIS, en met de heer Dirk Thielens, wnd. afgevaardigd bestuurder.
- Audition de M. Yvan Mayeur, président du conseil d'administration d'IRIS, et de M. Dirk Thielens, administrateur délégué ff.

Van maandag 28 tot woensdag 30 januari 2013 vond in het Europees parlement te Brussel de parlementaire week in het kader van het Europees semester plaats. De heer Herman De Croo, lid van het Adviescomité van de Europese Aangelegenheden en de heer Yvan Mayeur, voorzitter van de Commissie voor de Sociale Zaken namen eraan deel.
Du lundi 28 au mercredi 30 janvier 2013 a eu lieu au Parlement européen à Bruxelles la Semaine parlementaire dans le cadre du Semestre européen à laquelle ont assisté M. Herman De Croo, membre du Comité d'Avis chargé des Questions européennes, et M. Yvan Mayeur, président de la Commission des Affaires sociales.

Op 28 en 29 april 2013 nam de heer Yvan Mayeur deel aan de Conferentie van voorzitters van de commissies Bedrijfsleven en Sociale Zaken in Dublin.
Les 28 et 29 avril 2013, M. Yvan Mayeur a participé à la réunion des presidents des commissions de l'Emploi, de l'Entreprise, de l'Innovation et des Affaires sociales qui a eu lieu à Dublin.

- Blz : 61-63 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 63-66 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 66-70 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 70-72 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 72,73 David Clarinval ,MR - Blz : 73-76 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 76,77 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 77 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 77,78 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 61-63 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 63-66 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 66-70 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 70-72 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 72,73 David Clarinval ,MR - Page(s) : 73-76 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 76,77 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 77 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 77,78 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

Daarom werkt hij in nauw overleg met de voorzitster van de commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat, mevrouw Van de Casteele, en met de voorzitter van de Commissie Volksgezondheid in de Kamer, Yvan Mayeur, aan een voorontwerp van wet betreffende de reglementering van de uitoefening van de geestelijke gezondheidsberoepen.
C'est pourquoi, en collaboration avec la présidente de la commission des Affaires sociales du Sénat, Mme Van de Casteele et avec le président de la commission de la santé publique de la Chambre, M. Yvan Mayeur, il prépare un avant-projet de loi visant à réglementer l'exercice des professions de soins de santé mentale.

Zowel burgemeester Freddy Thielemans als OCMW-voorzitter Yvan Mayeur van Brussel zijn zich bewust van de ernst van de situatie en ze volgen de situatie op de voet.
Tant le bourgmestre Freddy Thielemans que le président du CPAS Yvan Mayeur de Bruxelles sont conscients de la gravité de la situation et la suivent de près.

2008/2009-0 Minidebat.- Samengevoegde vragen nrs. P1066, P1074, P1067 en P1068 P0098 14/05/2009 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 1 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 1,10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 1,2,10,11 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 3,8,11 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Minidébat.- Questions jointes n°s P1066, P1074, P1067 et P1068 P0098 14/05/2009 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 1 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 1,10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 1,2,10,11 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 3,8,11 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2010/2011-0 Aanwezigheid van de minister van Werk.- Uitstel van de bespreking P0045 19/07/2011 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 19 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 19 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 19
- Agenda/ Ordre des travaux 2010/2011-0 Présence du ministre de l'Emploi.- Report de la discussion P0045 19/07/2011 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 19 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 19 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 19