Vertaling van "heer merveille " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer MERVEILLE Pierre, te BEAURAING;
Mr MERVEILLE Pierre, à BEAURAING;

de heer MERVEILLE Pierre, te BEAURAING, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mr MERVEILLE Pierre, à BEAURAING, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

Plaatsvervangende leden : De heer SALVI, Patrizio, te Estinnes; Mevr. DEGRYSE, Katrien, te Gent; De heer MERVEILLE, Pierre, te Beauraing; Mevr. DELMEE, Myriam, te Boussu; De heer REBIER, Alain, te Anderlues; Mevrn. : DEMEULENAERE, Nancy, te Roeselare; SEVENS, Gert, te Rumst; De heren : DRIES, Koen, te Vilvoorde; WILLEMS, Martin, te Watermaal-Bosvoorde; LAMBOT, Yves, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; MONTJARDIN, Thibaut, te Hannuit.
Membres suppléants : M. SALVI, Patrizio, à Estinnes; Mme DEGRYSE, Katrien, à Gand; M. MERVEILLE, Pierre, à Beauraing; Mme DELMEE, Myriam, à Boussu; M. REBIER, Alain, à Anderlues; Mmes : DEMEULENAERE, Nancy, à Roulers; SEVENS, Gert, à Rumst; MM. : DRIES, Koen, à Vilvorde; WILLEMS, Martin, à Watermael-Boitsfort; LAMBOT, Yves, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; MONTJARDIN, Thibaut, à Hannut.

wordt de heer Pierre MERVEILLE, te Beauraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, ter vervanging van de heer Philippe DIERKENS, te Sint-Pieters-Leeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Pierre MERVEILLE, à Beauraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement de Monsieur Philippe DIERKENS, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Pierre MERVEILLE, te Beauraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van de heer Philippe DIERKENS, te Sint-Pieters-Leeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Pierre MERVEILLE, à Beauraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement de Monsieur Philippe DIERKENS, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Pierre MERVEILLE, te Beauraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, ter vervanging van de heer Philippe DIERKENS, te Sint-Pieters-Leeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Pierre MERVEILLE, à Beauraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, en remplacement de Monsieur Philippe DIERKENS, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Pierre MERVEILLE, te Beauraing, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, ter vervanging van de heer Philippe DIERKENS, te Sint-Pieters-Leeuw, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Pierre MERVEILLE, à Beauraing, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, en remplacement de Monsieur Philippe DIERKENS, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: MERVEILLE Pierre, te Beauraing; BARBUTO Michel, te Colfontaine; Mevr. GILSON Sylvie, te Aubel; De heren: GOBERT Denis, te Theux; VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: MERVEILLE Pierre, à Beauraing; BARBUTO Michel, à Colfontaine; Mme GILSON Sylvie, à Aubel; MM.: GOBERT Denis, à Theux; VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.

Bij koninklijk besluit van 21 januari 2013 is de heer Merveille, Pierre, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Teunis, Martin, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 janvier 2013, M. Merveille, Pierre, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-employé au tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Teunis, Martin, dont il achèvera le mandat.

- " société G. Merveille Sprl" (gemachtigde : de heer G. Merveille), rue Léanne, 102 te Namen;
- la société G. Merveille Sprl (mandataire : M. G. Merveille), rue Léanne, 102 à Namur;