Traduction de «heer michaël vanloubbeeck » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer Michaël Vanloubbeeck, directeur van de beleidscel van de Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van Mevr. Dominique Offergeld.
Art. 2. Monsieur Michaël Vanloubbeeck, directeur de la cellule stratégique du Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges, est nommé commissaire de gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de Mme Dominique Offergeld.

Artikel 1. De heer Michaël Vanloubbeeck wordt benoemd tot Regeringscommissaris bij het Fonds voor Spoorweginfrastructuur.
Article 1. M. Michaël Vanloubbeeck est nommé commissaire du Gouvernement près le Fonds de l'Infrastructure ferroviaire.

Art. 6. De heer Vanloubbeeck Michael wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de overheid, ter vervanging van de heer Averello David, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 6. M. Vanloubbeeck Michael est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics, en remplacement de M. Averello, David pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.