Vertaling van "heer vanloubbeeck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De heer Michaël Vanloubbeeck, directeur van de beleidscel van de Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van Mevr. Dominique Offergeld.
Art. 2. Monsieur Michaël Vanloubbeeck, directeur de la cellule stratégique du Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges, est nommé commissaire de gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de Mme Dominique Offergeld.

Art. 8. In artikel 2, 1°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Georges Vanloubbeeck » vervangen door de woorden « de heer Marc Guillaume ».
Art. 8. A l'article 2, 1°, a), du même arrêté, les mots « M. Georges Vanloubbeeck » sont remplacés par les mots « M. Marc Guillaume ».

Artikel 1. De heer Georges Vanloubbeeck, Inspecteur-generaal, wordt aangesteld als voorzitter van de Raad van beroep van het niet-confessioneel secundair onderwijs met volledig leerplan.
Article 1. M. Georges Vanloubbeeck, Inspecteur général, est désigné en qualité de président du Conseil de recours de l'enseignement secondaire de plein exercice de caractère non confessionnel.

Art. 6. De heer Vanloubbeeck Michael wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger van de overheid, ter vervanging van de heer Averello David, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 6. M. Vanloubbeeck Michael est nommé membre suppléant du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics, en remplacement de M. Averello, David pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

- de woorden « De heer Christian SOL » en « De heer Maurice BUSTIN » worden respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Arlette VANDERKELEN » en « De heer Georges VANLOUBBEECK »;
- les mots « M. Christian SOL » et « M. Maurice BUSTIN » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Arlette VANDERKELEN » et « M. Georges VANLOUBBEECK »;

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 juli 1998 tot benoeming van de Voorzitter en aanwijzing van de vertegenwoordigers van het onderwijs van de Franse Gemeenschap en van het gesubsidieerd onderwijs van niet-confessionele aard bij het overlegcomité van het niet-confessioneel secundair onderwijs, worden de woorden « de heer Georges Vanloubbeeck, studieprefect » vervangen door de woorden « de heer José Melard, studieprefect ».
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juillet 1998 portant nomination du Président et désignation des représentants de l'enseignement de la Communauté française et de l'enseignement subventionné de caractère non confessionnel auprès du Comité de concertation, les termes « M. Georges Vanloubbeeck, préfet des Etudes » sont remplacés par les termes « M. José Melard préfet des Etudes ».