Vertaling van "heer monfils slechts " (Nederlands → Frans) :

Inzake de weddenschappen in de krantenwinkels ziet de heer Monfils slechts een mogelijkheid : akkoorden sluiten met de Lotto.
À propos des paris dans les librairies, M. Monfils souligne que, si l'on s'engage dans cette voie, il n'existe qu'une seule possibilité: conclure des accords avec le Lotto.

In de mate dat een dergelijke verklaring, aldus de heer Monfils, slechts een symbolische betekenis heeft, is het mogelijk om ze te aanvaarden als een compromis om te komen tot een globale stemming van het voorstel van wet.
M. Monfils estime que, dans la mesure où une telle déclaration n'a qu'une signification symbolique, on peut l'accepter comme un compromis permettant un vote global sur la proposition de loi.

De heer Monfils denkt dat het feit dat men de Belgische nationaliteit kan verwerven in drie jaar en actief stemrecht in vijf jaar slechts een schijnbare paradox is.
M. Monfils pense qu'obtenir la nationalité belge en trois ans et le droit de voter en cinq n'est qu'un paradoxe apparent.

De heer Monfils heeft eveneens een vraag gesteld over het rouwproces, de slecht verwerkte overlijdens.
M. Monfils a également posé une question concernant le travail de deuil, les décès mal vécus.