Vertaling van "heer moriau heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Moriau heeft zelf verklaard dat deze boekhouding gaten vertoont.
M. Moriau a lui-même déclaré que cette comptabilité présente des lacunes.

De heer Moriau heeft tijdens de hoorzitting bevestigd dat deze gelden niet van hem waren en " in het algemeen belang " van de partij werden uitgegeven.
M. Moriau a confirmé lors de l'audition que ces fonds ne lui appartenaient pas et qu'ils avaient été dépensés " dans l'intérêt général " du parti.

De heer Moriau heeft mij in de Kamer een even interessante vraag gesteld over een ander geval.
M. Moriau vient d'ailleurs de m'interroger, à la Chambre, concernant un autre cas, lui aussi tout à fait digne d'intérêt.

Vooraleer een antwoord te geven op de geformuleerde vragen van de heer Moriau wenst de Federale Bemiddelingscommissie te verduidelijken dat de commissie de notie " jurist" gelet op de verdere vraagstelling ruim heeft opgevat.
Avant de répondre aux différentes questions formulées par Monsieur Moriau, la Commission fédérale de médiation tient à préciser que la commission a interprété la notion de " juriste" au sens large, au vu des questions.