Vertaling van "heer moureaux en benadrukt " (Nederlands → Frans) :

De heer Cheron is het eens met de heer Moureaux en benadrukt de culturele rijkdom van Brussel.
M. Cheron partage l'opinion exprimée par M. Moureaux et souligne la richesse culturelle présente à Bruxelles.

- de heer Moureaux J.-L., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 augustus 2014;
- M. Moureaux J.-L., pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 août 2014;

De heer Moureaux is het daarmee eens en benadrukt dat ook de toekomstige Senaat zal gebonden zijn aan de statutaire en arbeidsrechtelijke bepalingen die gelden voor het administratief personeel van deze instelling.
M. Moureaux est d'accord et souligne que le futur Sénat aussi sera tenu de respecter les dispositions statutaires et les dispositions du droit du travail en vigueur pour son personnel administratif.

De heer Moureaux benadrukt dat de techniek om artikel 195 te wijzigen uitzonderlijk wordt toegepast.
M. Moureaux souligne que la technique consistant à modifier l'article 195 est utilisée à titre exceptionnel.

De heer Moureaux benadrukt nogmaals dat deze hervorming het resultaat is van een compromis.
M. Moureaux souligne que la présente réforme est le résultat d'un compromis.

de heer Moureaux Jean, ter vervanging van de heer Nys Philippe, ontslagnemend;
M. Moureaux Jean, en remplacement de M. Nys Philippe, démissionnaire;

- Wetsvoorstel van de heer Moureaux en Mevr. Bouarfa, nr. 4-77/1.
- Proposition de loi de M. Moureaux et de Mme Bouarfa, n° 4-77/1.

Overwegende dat slechts de kandidaturen van de heer DESIR en de heer MOUREAUX aan dit criterium voldoen;
Considérant que seules les candidatures de M. DESIR et de M. MOUREAUX remplissent ce critère;

de heer Moureaux, Jean, geboren op 28 januari 1966.
M. Moureaux, Jean, né le 28 janvier 1966.