Vertaling van "heer moustapha " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de directeur-generaal van 12 juni 2013, wordt de heer Moustapha TALBI definitief benoemd op 1 juni 2013 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 12 juin 2013, Monsieur Moustapha TALBI est nommé à titre définitif, au 1 juin 2013, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

UITEENZETTING DOOR ZIJNE EXCELLENTIE DE HEER MOUSTAPHA SALAHDINE, AMBASSADEUR VAN HET KONINKRIJK MAROKKO
EXPOSÉ DE SON EXCELLENCE M. MOUSTAPHA SALAHDINE, AMBASSADEUR DU ROYAUME DU MAROC

Na deze interventies heeft de bemiddelaar in het Congolese conflict, de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Moustapha Niasse, aanvaard de vredesonderhandelingen voort te zetten om zo snel mogelijk overgangsinstellingen op te kunnen richten.
Suite à ses interventions, le médiateur dans le conflit congolais, l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies, M. Moustapha Niasse, a accepté de continuer les négociations de paix en vue de la mise en place d'institutions de transition dans les meilleurs délais.

Hoorzitting met Z. Exc. de heer Moustapha Salahdine, ambassaseur van het Koninkrijk Marokko, en met een Marokkaanse delegatie uit de zuidelijke provincies
Audition de S.E.M. Moustapha Salahdine, ambassaseur du Royaume du Maroc, et d'une délégation marocaine des provinces du Sud

Hoorzitting met de heer Moustapha Salahdine, ambassadeur van het Koninkrijk Marokko
Audition de M. Moustapha Salahdine, ambassadeur du Royaume du Maroc

Bij beslissing van de directeur-generaal van 25 november 2014, wordt de heer TALBI Moustapha bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 oktober 2014 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 25 novembre 2014, Monsieur TALBI Moustapha est promu par accession au niveau supérieur, au 1 octobre 2014, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer EL HACHMI, Moustapha, wonende te 1000 BRUSSEL, Kruitmolenstraat 50, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
M. EL HACHMI, Moustapha, domicilié à 1000 BRUXELLES, rue de la Poudrière 50, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

De Europese Unie is verheugd over de inspanningen die de speciaal vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Moustapha Niasse, in de inter-Congolese dialoog geleverd heeft om de weg te bereiden voor de vorming van de nieuwe regering, en spreekt andermaal haar bereidheid uit om met de Verenigde Naties en de Afrikaanse Unie te werken aan de organisatie van een internationale conferentie over de vrede in het gebied van de Grote Meren.
L'Union européenne salue l'oeuvre du Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies pour le dialogue intercongolais, M. Moustapha Niasse, qui a facilité la formation du nouveau gouvernement, et renouvelle sa disponibilité à travailler avec les Nations Unies et l'Union Africaine en vue d'atteindre l'objectif d'une conférence internationale pour la paix dans la région des grands Lacs.