Vertaling van "heer murphy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paritair Comité voor de casinobedienden Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2015, dat in werking treedt op 22 september 2015 : worden de heren Gérard GLORIEUX, te Waterloo, en Jurgen DE MUNCK, te Knokke-Heist, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de casinobedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Gérard MURPHY, te Oostende, en Camillo CONTINELLI, te Tongeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt de heer Marc SLABBINCK, te Knokke-Heist, plaatsvervangend lid van dit comité, wordt, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick DEBUSSCHE, te Oostende, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Koen DE WISPELAERE, te Beernem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marc SLABBINCK, te Knokke-Heist, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Patrick DEBUSSCHE, te Oostende, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Myriam DEMEYER, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden Mevr.en Sandrine DEGRAVE, te Luik, Rosanna MONTICELLI, te Awans, en Nancy VANTYGHEM, te Bredene, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Mario RONCAGLIO, te Chaudfontaine, Rafaël DIEGO BARAGANO, te Andenne, en Johan DE PREZ, te Gent, van wie het mandaat een e ...
Commission paritaire pour les employés de casino Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2015, qui entre en vigueur le 22 septembre 2015 : MM. Gérard GLORIEUX, à Waterloo, et Jurgen DE MUNCK, à Knokke-Heist, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement respectivement de MM. Gérard MURPHY, à Ostende, et Camillo CONTINELLI, à Tongres, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; M. Marc SLABBINCK, à Knokke-Heist, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Patrick DEBUSSCHE, à Ostende, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Koen DE WISPELAERE, à Beernem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Marc SLABBINCK, à Knokke-Heist, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Patrick DEBUSSCHE, à Ostende, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Myriam DEMEYER, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mmes Sandrine DEGRAVE, à Liège, Rosanna MONTICELLI, à Awans, et Nancy VANTYGHEM, à Bredene, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Mario RONCAGLIO, à Chaudfontaine, Rafaël DIEGO BARAGANO, à Andenne, et Johan DE PREZ, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Hoorzitting met de heer Richard Murphy, director Tax Research Limited, Verenigd Koninkrijk
Audition de M. Richard Murphy, director Tax Research Limited, Royaume-Uni

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Murphy vragen of hij ook snel kan beschrijven hoe politieke gevangenen worden gemarteld in Cuba.
– (RO) Monsieur le Président, je voudrais demander à M. Murphy s’il pourrait aussi très brièvement décrire la manière dont les prisonniers politiques sont torturés à Cuba.

De heer Murphy, Terence, chairman en chief executive officer van MK Technology LLC te Washington, Verenigde Staten van Amerika.
M. Murphy, Terence, chairman et chief executive officer de MK Technology LLC à Washington, Etats-Unis d'Amérique.

De heer Murphy, Terence, founding partner and senior counsel van het advocatenkantoor Murphy, Ellis, Weber te Washington, Verenigde Staten van Amerika.
M. Murphy, Terence, founding partner and senior counsel du bureau d'avocats Murphy, Ellis, Weber, à Washington, Etats-Unis d'Amérique.

- wordt de heer Marc SLABBINCK, te Knokke-Heist, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Gérard MURPHY, te Oostende, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
- M. Marc SLABBINCK, à Knokke-Heist, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Gérard MURPHY, à Ostende, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

- wordt de heer Gérard MURPHY, te Oostende, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de casinobedienden, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Frank VERDONCK, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
- M. Gérard MURPHY, à Ostende, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés de casino, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Frank VERDONCK, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

– (DA) Mevrouw de Voorzitter, de heer Murphy had het over de misplaatste inmenging van de heer Hannan in de Deense campagne.
- (DA) Madame la Présidente, M. Murphy a évoqué l'ingérence déplacée de M. Hannan dans la campagne électorale danoise.

Dit initiatief is in eerste instantie intensief gedragen door onder meer Marianne Thyssen, de heer Folias en de heer Murphy, en het vervult ons met trots dat wij met zo'n goed resultaat voor de dag kunnen komen: betaling binnen dertig dagen, voorzorgsmaatregelen om te zorgen dat er ook echt betaald wordt, en binnen negentig dagen komt het bedrag de leverancier toe.
Marianne Thyssen, MM. Folias et Murphy, notamment, ont donné un grand essor à cette initiative et nous sommes fiers d’avoir ramené un aussi bon résultat à l’Assemblée : le paiement dans les 30 jours, des précautions pour garantir le paiement et le fait que le montant revienne de droit à l’entreprise dans les 90 jours.

Verslag (A5-0154/2000) van de heer Murphy, namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (C5-0205/2000 - 1998/0099(COD))
Rapport (A5-0154/00) de M. Murphy, au nom de la délégation du Parlement au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales [C5-0205/2000 - 1998/0099(COD)]