Traduction de «heer nemes eric » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Beheerscomité voor de mijnwerkers, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer NEMES Eric.
Par arrêté royal du 19 mars 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de gestion pour les ouvriers mineurs, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. NEMES Eric.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevrouw VAN HAUT Wendy, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Comité, als vertegenwoordigster van een representatieve professionele werknemersorganisatie die werknemers vertegenwoordigt die onderworpen zijn aan de maatschappelijke zekerheid der mijnwerkers en ermee gelijkgestelden, ter vervanging van de heer NEMES Eric, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VAN HAUT Wendy, est nommée en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des travailleurs salariés qui représente les travailleurs assujettis au régime de sécurité sociale des ouvriers mineurs et assimilés, en remplacement de M. NEMES Eric, dont elle achèvera le mandat.