Vertaling van "heer nijskens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 dat uitwerking heeft op 1 maart 2015 wordt de heer Nijskens, Jacques (F), geboren op 17 juli 1954, adviseur in de klasse A3 bij de POD Wetenschapsbeleid, door verhoging bevorderd naar de klasse A4 in een betrekking van adviseur-generaal bij dezelfde POD.
- Promotions Par arrêté royal du 29 janvier 2016 qui produit ses effets le 1 mars 2015, M. Nijskens, Jacques (F), né le 17 juillet 1954, conseiller dans la classe A3 au SPP Politique scientifique, est promu par avancement à la classe A4 dans un emploi de conseiller général au sein du même SPP.

De heer NIJSKENS, Willy, Attaché A23 (8 april 2011);
M. NIJSKENS, Willy, Attaché A23 (8 avril 2011);

In artikel 3 van het koninklijk besluit van 1 december 2013, waarbij aan de heer Renier NIJSKENS, ambtenaar van de klasse A5 van de buitenlandse carrière, eervol ontslag uit zijn ambt wordt verleend, worden de woorden "met ingang van 1 oktober 2014" vervangen door de woorden "met ingang van 1 oktober 2016".
Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 1 décembre 2013, par lequel une démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Renier NIJSKENS, agent de la classe A5 de la carrière extérieure, les mots « à la date du 1 octobre 2014 » sont remplacés par les mots « à la date du 1 octobre 2016 ».

- Pensionering Bij de ministeriële besluiten van 12 juni 2015 die uitwerking hebben met ingang van 1 juli 2015 : - wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van Adviseur generaal aan de heer Walter SMEDTS; - wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van Adviseur generaal aan de heer Jean-Pierre VERMEERSCH; - wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van Attaché verleend aan de heer Camille CALLENS; - wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van Attaché aan de heer Willy NIJSKENS; Bij dezelfde besluiten zijn de betrokkenen ertoe gemachtigd om hun aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van hun ambt te voeren.
- Mise à la retraite Par arrêtés ministériels du 12 juin 2015 produisant leurs effets le 1 juillet 2015 : - démission honorable de ses fonctions de Conseiller général est accordée à M. Walter SMEDTS; - démission honorable de ses fonction de Conseiller général est accordée à M. Jean-Pierre VERMEERSCH; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Camille CALLENS; - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Willy NIJSKENS.

De heer NIJSKENS, Willy, Attaché A2 (8 april 2006);
M. NIJSKENS, Willy, Attaché A2 (8 avril 2006);

Bij koninklijk besluit van 27 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2002, wordt de heer Nijskens, Jacques, geboren op 17 juli 1954, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adviseur voor wetenschapsaangelegenheden in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 27 février 2002, qui produit ses effets le 1 janvier 2002, M. Nijskens, Jacques, né le 17 juillet 1954, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller aux affaires scientifiques dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.

Bij ministerieel besluit van 22 mei 2000 is de heer Nijskens, Willy, aangenomen dierenarts te Bullingen, aangeduid en draagt de titel van sanitaire dierenarts.
Par arrêté ministériel du 22 mai 2000 M. Nijskens, Willy, médecin vétérinaire agréé à Bullingen, est désigné et porte le titre de vétérinaire sanitaire.