Traduction de «heer ninane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer LEDUC Dimitri, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. SCHLEICH Florence en de heer NINANE Vincent, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden ;
M. LEDUC Dimitri, en qualité de membre effectif et Mme SCHLEICH Florence et M. NINANE Vincent, en qualité de membres suppléants ;

Personeel Bij besluiten van de secretaris-generaal van 25 januari 2016 die in werking treden op 1 februari 2016, worden de heer Pierre Ninane en Mevr. Pauline Gillain in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Personnel Par arrêtés de la secrétaire générale du 25 janvier 2016 qui entrent en vigueur le 1 février 2016, M. Pierre Ninane et Mme Pauline Gillain sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2009 wordt de heer Ninane, Olivier, geboren op 12 juli 1971, attaché Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, door verhoging van klasse met ingang van 1 september 2008 bevorderd tot de functie van adviseur B & CG in de klasse A3.
Par arrêté royal du 16 février 2009, M. Ninane, Olivier, né le 12 juillet 1971, attaché Budget et Finances publics auprès de l'Institut des Sciences naturelles de Belgique, est promu par avancement de classe à la fonction de conseiller B & B dans la classe A3, à partir du 1 septembre 2008.

de heer Ninane José-Pierre, luitenant bij de Brandweer van Fleurus;
M. Ninane José-Pierre, lieutenant au service d'incendie de Fleurus;

« de heer Ninane, José-Pierre, luitenant bij de Brandweer van Fleurus; ».
« M. Ninane, José-Pierre, lieutenant au Service d'incendie de Fleurus; ».

De heer NINANE Raymond, bestuurschef bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wonende te Aywaille, met uitwerking op 15/11/1997;
M. NINANE Raymond, chef administratif à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité, domicilié à Aywaille, avec effet rétroactif au 15/11/1997;

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2003, wordt de heer Ninane, Olivier, geboren op 12 juli 1971, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur in het Frans kader van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, qui produit ses effets le 1 avril 2003, M. Ninane, Olivier, né le 12 juillet 1971, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.