Vertaling van "heer olivier colla " (Nederlands → Frans) :

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

Sprekers : de heer Olivier, de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen.
Orateurs : M. Olivier, M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions.

­ Sprekers : de dames Van der Wildt, Delcourt-Pêtre, rapporteurs, de heren Ph. Charlier, rapporteur, Coene, de heer Colla, minister van Volksgezondheid en Pensioenen, mevrouw Dardenne, de heer Foret, mevrouw Cantillon, de heren Verreycken, Olivier, Delcroix.
­ Orateurs : Mmes Van der Wildt, Delcourt-Pêtre, rapporteuses, MM. Ph. Charlier, rapporteur, Coene, M. Colla, ministre de la Santé publique et des Pensions, Mme Dardenne, M. Foret, Mme Cantillon, MM. Verreycken, Olivier, Delcroix.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2002, wordt aan de heer Olivier Colla bij het voleindigen van de dag van 28 februari 2002 eervol ontslag verleend uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Mobiliteit en Vervoer.
Par arrêté royal du 21 février 2002, démission honorable de ses fonctions de Chef de cabinet au cabinet de la Ministre de la Mobilité et des Transports a été accordée à M. Olivier Colla, à l'expiration de la journée du 28 février 2002.

Bij koninklijk besluit van 19 september 1999 wordt de heer Olivier Colla benoemd in de hoedanigheid van kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Mobiliteit en Vervoer met ingang op 1 september 1999.
Par arrêté royal du 19 septembre 1999, M. Olivier Colla est nommé en qualité de chef de cabinet au cabinet de la Ministre de la Mobilité et des Transports à partir du 1 septembre 1999.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 wordt aan de heer Colla, Olivier, adjunct-adviseur bij de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel, verlof verleend voor het vervullen van de opdracht van adjunct-adviseur bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van een jaar met ingang van 1 september 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998, M. Colla, Olivier, conseiller adjoint à la Société de Développement Régional de Bruxelles, est placé en congé pour mission afin de remplir la mission de conseiller adjoint au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour une période d'un an à partir du 1 septembre 1998.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 januari 1997 wordt aan de heer Colla Olivier adjunct-adviseur bij de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel verlof verleend voor het vervullen van de opdracht van adjunctadviseur bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 september 1996.
Par arrêté du Gouvernenemt de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 janvier 1997 M. Colla Olivier, conseiller adjoint à la Société de Développement Régional de Bruxelles est placé en congé pour mission afin de remplir la mission de conseiller adjoint au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour une période de deux ans à partir du 1er septembre 1996.