Vertaling van "heer olivier hermesse " (Nederlands → Frans) :

wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Olivier Hermesse, werkend lid, van de Commissie tot Regeling der Prijzen;
est acceptée la démission présentée par M. Olivier Hermesse, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;

- wordt benoemd binnen de Commissie tot Regeling der Prijzen : de heer Olivier HERMESSE, werkend lid, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkliedenorganisaties.
- est nommé au sein de la Commission pour la Régulation des Prix : M. Olivier HERMESSE, membre effectif, en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs.

- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : de heer Olivier HERMESSE, werkend lid, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkliedenorganisaties.
- est nommé au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : M. Olivier HERMESSE, membre effectif, en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs.

Overwegende dat de CSC beslist heeft Mevr. Angélique Widart, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door de heer Olivier Hermesse te vervangen;
Considérant que la CSC a décidé de remplacer Mme Angélique Widart, membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par M. Olivier Hermesse;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 wordt Mevr. Angélique Widart door de heer Olivier Hermesse vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2003, Mme Angélique Widart est remplacée par M. Olivier Hermesse en qualité de membre suppléant du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes.