Traduction de «prijzen de heer olivier hermesse » (Néerlandais → Français) :

- wordt benoemd binnen de Commissie tot Regeling der Prijzen : de heer Olivier HERMESSE, werkend lid, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkliedenorganisaties.
- est nommé au sein de la Commission pour la Régulation des Prix : M. Olivier HERMESSE, membre effectif, en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs.

wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Olivier Hermesse, werkend lid, van de Commissie tot Regeling der Prijzen;
est acceptée la démission présentée par M. Olivier Hermesse, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;

- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten : de heer Olivier HERMESSE, werkend lid, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkliedenorganisaties.
- est nommé au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : M. Olivier HERMESSE, membre effectif, en qualité de représentant des organisations les plus représentatives des travailleurs.

Overwegende dat de CSC beslist heeft Mevr. Angélique Widart, plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" , door de heer Olivier Hermesse te vervangen;
Considérant que la CSC a décidé de remplacer Mme Angélique Widart, membre suppléante du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, par M. Olivier Hermesse;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6 november 2003 wordt Mevr. Angélique Widart door de heer Olivier Hermesse vervangen als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" .
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 novembre 2003, Mme Angélique Widart est remplacée par M. Olivier Hermesse en qualité de membre suppléant du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes.