Traduction de «heer oswald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De volgende personen worden tot 22 juni 2019 aangewezen als lid van de beslissingskamer van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap : - de heer Oswald Weber; - de heer Jürgen Brautmeier; - de heer François Jongen; - vanaf 16 september 2015 : de heer Robert Queck.
Article 1 . Sont désignés jusqu'au 22 juin 2019 comme membres de la chambre décisionnelle du Conseil des médias : - M. Oswald Weber; - M. Jürgen Brautmeier; - M. François Jongen; - à partir du 16 septembre 2015, M. Robert Queck.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2015, dat uitwerking heeft op 1 januari 2015, wordt aan de heer Oswald VAN DEN BUSSCHE eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A2, met de titel van attaché.
Par arrêté royal du 31 janvier 2015, qui produit ses effets le 1 janvier 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Oswald VAN DEN BUSSCHE, classe A2, avec le titre d'attaché.

- De heer WEBER, Oswald, honorair vrederechter te Sankt Vith;
- M. WEBER, Oswald, juge de paix honoraire à Saint-Vith;

De heer WEBER, Oswald wordt benoemd tot voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
M. WEBER, Oswald, est nommé président de la chambre francophone de la commission de recours.

— OOK-Vlaamse Ouderenraad : de heer Oswald Van Ootheghem en mevrouw Mie Moerenhout
— OOK-Vlaamse Ouderenraad: M. Oswald Van Ootheghem et Mme Mie Moerenhout

Hoorzitting met de heer Oswald Van Ooteghem en mevrouw Mie Moerenhout, OOK-Vlaamse Ouderenraad
Audition de M. Oswald Van Ooteghem et Mme Mie Moerenhout, OOK-Vlaamse Ouderenraad

De heer VERHELST OSWALD, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VERHELST OSWALD, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij hetzelfde besluit worden de heer Oswald Weber en de heer Philippe Carton de Tournai aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
Par le même arrêté, M. Oswald Weber et M. Philippe Carton de Tournai ont été désignés respectivement comme président et vice-président de la chambre francophone de la commission de recours.

Bij hetzelfde besluit worden de heer Philippe Carton de Tournai en de heer Oswald Weber aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie.
Par le même arrêté, M. Philippe Carton de Tournai et M. Oswald Weber ont été désignés respectivement comme président et vice-président de la chambre francophone de la commission de recours.

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2002, dat in werking treedt op 31 januari 2002, wordt de heer Armand DAELEMANS, te Hasselt, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Oswald HECK, te Bütgenbach, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 14 janvier 2002, qui entre en vigueur le 31 janvier 2002, M. Armand DAELEMANS, à Hasselt, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Oswald HECK, à Butgenbach, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.