Vertaling van "heer p adriaensen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) De heer Gert Adriaensens, trader bij het Agentschap van de schuld;
g) M. Gert Adriaensens, trader à l'Agence de la dette;

Gedachtewisseling met mevrouw C. Dekkers, procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen de heer C. De Vel, eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen de heer P. Adriaensen, raadsheer bij het hof van beroep te Antwerpen
Echange de vues avec Mme C. Dekkers, procureur générale près la cour d'appel d'Anvers M. C. De Vel, premier président de la cour d'appel d'Anvers M. P. Adriaensen, conseiller à la cour d'appel d'Anvers

C. Uiteenzetting van de heer Philip Adriaensen, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen
C. Exposé de M. Philip Adriaensen, président de chambre à la cour d'appel d'Anvers

De heer Philip Adriaensen deelt mee dat het hof van beroep te Antwerpen geen voorstander is van het tijdelijk karakter van de aanvullende kamers.
M. Philip Adriaensen fait savoir que la cour d'appel d'Anvers ne voit pas d'un bon œil le caractère temporaire des chambres supplémentaires.

Hoorzitting met de heer Emile Adriaensens, DGIS-attaché bij de Permanente vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie
Audition M. Emile Adriaensens,attaché du DGCI près la représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne

De heer ADRIAENSEN JOZEF, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. ADRIAENSEN JOZEF, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Paritair Comité voor de textielverzorging Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2016, dat in werking treedt op 19 september 2016: worden de heer Alain VAN LIDTH DE JEUDE, te Schoten, en mevrouw Karin ADRIAENSEN, te Rijkevorsel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de textielverzorging, respectievelijk ter vervanging van de heren Dirk VANMEIRHAEGHE, te Gent, en Alfons MARTENS, te Lille, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; worden mwevrouw Elke SEBRECHTS, te Antwerpen, de heren Francky LEIN, te Roeselare, en Gert MAES, te Kruibeke, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Benoît CAMBIER, te Ukkel, Joris MERTENS, te Rotselaar, en Johan VAN ENDE, te Herentals, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire pour l'entretien du textile Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2016, qui entre en vigueur le 19 septembre 2016: Monsieur Alain VAN LIDTH DE JEUDE, à Schoten, et Madame Karin ADRIAENSEN, à Rijkevorsel, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour l'entretien du textile, en remplacement respectivement de Messieurs Dirk VANMEIRHAEGHE, à Gand, et Alfons MARTENS, à Lille, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Madame Elke SEBRECHTS, à Anvers, Messieurs Francky LEIN, à Roulers, et Gert MAES, à Kruibeke sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Benoît CAMBIER, à Uccle, Joris MERTENS, à Rotselaar, et Johan VAN ENDE, à Herentals, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

2. « Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering » (H.Z.I. V. ) : de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, zoals bedoeld in de wet van 14 juli 1955 tot wijziging van de Besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid van de werknemers, vertegenwoordigd door de Administrateur-generaal, de heer Joël LIVYNS, en de Adjunct-administrateur-generaal, de heer August ADRIAENSEN.
2. « Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie - Invalidité » (C. A.A.M.I. ) : la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie - Invalidité comme visé par la loi du 14 juillet 1955 modifiant l'Arrêté - loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, représentée par l'Administrateur général, Monsieur Joël LIVYNS, et l'Administrateur général adjoint, Monsieur August Adriaensen.

Art. 6. De heer Daniel Vandaele wordt tot lid van de Adviesraad voor buitenlandse arbeidskrachten benoemd, als vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Gust Adriaensen, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 6. M. Daniel Vandaele est nommé membre du Conseil consultatif de la main-d'oeuvre étrangère au titre de membre suppléant représentant les organisations les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Gust Adriaensen, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Om de continuïteit van de dienstverlening binnen de Directie-generaal Ontwikkelingssamenwerking te verzekeren werd de heer Emile Adriaensens, attaché internationale samenwerking eerste klasse, met het dagelijkse beheer van die administratie belast.
M. Emile Adriaensens, attaché de la Coopération internationale de la première classe administrative, a été chargé de la gestion journalière de cette administration pour assurer la continuité du service au sein de la DGCD.