Traduction de «heer p carette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Plaatsvervangend lid : de heer Nicolas Carette, hoofddocent aan de faculteit rechten van de Universiteit Antwerpen (voor de duur van twee jaar).
- Membre suppléant : M. Nicolas Carette, chargé de cours principal à la faculté de droit de « Universiteit Antwerpen » (pour une durée de deux ans).

Gelet op de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, artikel 13, gewijzigd bij de wet van 19 september 1994; Gelet op het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 maart 1996, 6 juli 1997, 30 maart 1998, 12 maart 2000, 14 september 2001, 13 december 2001, 15 juli 2002, 10 maart 2004, 21 april 2007, 10 september 2009 en 30 september 2012; Gelet op het voorstel van de VZW Bouwunie van 3 april 2015; Gelet op het voorstel van de VZW Eloya van 6 mei 2015; Gelet op het voorstel van de VZW Agoria van 26 augustus 2015; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 2, 4°, a) van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers worden de heer F. Walschot en de heer P. Carette respectievelijk vervangen door de heer Herman Looghe en de heer Filip Van Mol.
Vu la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, l'article 13, modifié par la loi du 19 septembre 1994; Vu l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs, modifié par les arrêtés royaux des 5 mars 1996, 6 juillet 1997, 30 mars 1998, 12 mars 2000, 14 septembre 2001, 13 décembre 2001, 15 juillet 2002, 10 mars 2004, 21 avril 2007, 10 septembre 2009 et 30 septembre 2012; Vu la proposition de l'ASBL Bouwunie du 3 avril 2015; Vu la proposition de l'ASBL Eloya du 6 mai 2015; Vu la proposition de l'ASBL Agoria du 26 août 2015; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Dans l'article 2, 4°, a), de l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs M. F.

Mevr. Mireille DOM, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep, ingesteld bij de FOD Binnenlandse Zaken" ; Art. 2. Artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 februari 2010 en 5 december 2011, wordt vervangen door de volgende bepaling : " Art. 3. De heer Maximiliaan CARETTE, ere-raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep, ingesteld bij de FOD Binnenlandse Zaken" ; Art. 3. De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken en de minister bevoegd voor Asiel en Migratie zijn, elk voor wat hen betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Mme Mireille DOM, Conseiller auprès de la Cour d'appel d'Anvers, est nommée président de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de Recours, instituée au SPF Intérieur" ; Art. 2. L'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 24 février 2010 et 5 décembre 2011, est remplacé par la disposition suivante : " Art. 3. M. Maximiliaan CARETTE, conseiller honoraire à la Cour d'appel d'Anvers, est nommé président suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de Recours, instituée au SPF Intérieur" ; Art. 3. Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions et le ministre qui a l'Asile et la Migration dans ses attributions sont, chacun pour ce qui les concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.

a) De heer Christian Carette, mandaathoudende inspecteur-generaal;
a) M. Christian Carette, inspecteur général mandataire;

de heer Christian Carette, mandaathoudende inspecteur-generaal;
a) M. Christian Carette, inspecteur général mandataire;

Art. 22. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2015 : - De heer Eric Deresteau, attaché (A21); - Mevr. Rita Collard, attaché (A12); - Mevr. Chantal Vandevoort, bestuurschef (22B); - Mevr. Anne Vanderbauwhede, administratief assistent (CA1); - Mevr. Joelle Grandjean, administratief assistent (C1); - Mevr. Inge Vandenbosch, attaché (A21); - Mevr. Brigitte De Ceuster, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Ingrid Carette, administratief assistent (CA2); - Mevr. Tamara De Muynck, administratief assistent (CA1); - Mevr. Marina De Prins, administratief medewerker (DA3); - Mevr. Gina Van Slycken, administratief medewerker (DA1).
Art. 22. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2015 : - M. Eric Deresteau, attaché (A21); - Mme Rita Collard, attaché (A12); - Mme Chantal Vandevoort, chef administratif (22B); - Mme Anne Vanderbauwhede, assistant administratif (CA1); - Mme Joelle Grandjean, assistant administratif (C1); - Mme Inge Vandenbosch, attaché (A21); - Mme Brigitte De Ceuster, expert administratif (BA1); - Mme Ingrid Carette, assistant administratif (CA2); - Mme Tamara De Muynck, assistant administratif (CA1); - Mme Marina De Prins, collaborateur administratif (DA3); - Mme Gina Van Slycken, collaborateur administratif (DA1).

1. Voor Wallonie-Bruxelles International : De heer Christian Carette;
1. Pour Wallonie-Bruxelles International : M. Christian Carette;

- [ANPEB], gevestigd Maurice Herbettelaan 38, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Pol Carette, algemeen directeur;
- [ANPEB], établie avenue Maurice Herbette 38, à 1070 Bruxelles, représentée par M. Pol Carette, directeur général;