Vertaling van "heer p malfait " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Georges CHAVAGNE; Mevr. Pascale PITANCE; de heer Marcelino FERNANDEZ; de heer Philippe MALFAIT; de heer Carlo GIANNONE.
M. Georges CHAVAGNE; Mme Pascale PITANCE; M. Marcelino FERNANDEZ; M. Philippe MALFAIT; M. Carlo GIANNONE.

De heer P. MALFAIT (Onderwijs voor sociale promotie)
Monsieur P. MALFAIT (Enseignement de Promotion sociale)

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est désigné membre audit groupe de travail, au titre de représentant de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont il achèvera le mandat.

1° de heer Philippe MALFAIT, inspecteur van het Onderwijs voor sociale promotie en openbare lectuurvoorziening;
1° M. Philippe MALFAIT, Inspecteur de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Lecture publique;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc benoemd tot lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer VAN EECKHOUT Herman, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est nommé membre à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. VAN EECKHOUT Herman, dont il achèvera le mandat.

plaatsvervanger : de heer Philippe MALFAIT, Inspecteur Onderwijs voor sociale promotie en openbare lectuurvoorziening van de stad Brussel».
suppléant : M. Philippe MALFAIT, Inspecteur de l'enseignement de promotion sociale et de la lecture publique de la Ville de Bruxelles».

de heer Rudy Malfait, plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Luc Bril, die tot werkend lid benoemd is.
M. Rudy Malfait, membre suppléant, en remplacement de M. Luc Bril, nommé membre effectif.

1. Ingevolge het koninklijk besluit nr. 1577 van 1 juli 1997 (Belgisch Staatsblad van 31 juli 1997) houdende benoeming van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de departementale raad van beroep van het ministerie van Landsverdediging werd, wat de Nederlandstalige afdeling betreft, de heer Marc Van Wymeersch, voorzitter bij de arbeidsrechtbank te Antwerpen, benoemd tot voorzitter en de heer Roger Malfait, ondervoorzitter bij dezelfde rechtbank, benoemd tot plaatsvervangend voorzitter.
1. En vertu de l'arrêté royal nº 1577 du 1 juillet 1997 (Moniteur belge du 31 juillet 1997) portant nomination des présidents et des présidents suppléants de la chambre de recours départementale du ministère de la Défense nationale, M. Marc Van Wymeersch, président du tribunal du travail d'Anvers, et M. Roger Malfait, vice-président de ce même tribunal, ont été nommés respectivement président et président suppléant de la section d'expression néerlandaise.