Vertaling van "heer paul blondeel " (Nederlands → Frans) :

De heer Paul Blondeel van SABCA benadrukt het belang van het aantrekken van kandidaten, maar de bekwaamheid van de huidige werknemers moet ook behouden worden.
M. Paul Blondeel, de la société SABCA, souligne l'importance de susciter des vocations mais aussi de maintenir les compétences.

De heer Paul Blondeel, algemeen directeur van SABCA, stelt vast dat in het kader van Galileo de meeste satellieten met Sojoezraketten zullen worden gelanceerd.
M. Paul Blondeel, Directeur général de la SABCA, constate que, dans le cadre de Galileo, la plupart des satellites vont être lancés avec Sojouz.

Art. 4. De Heer Vincent EDART wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van heer Jean-Paul BLONDEEL.
Art. 4. M. Vincent EDART est nommé membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de M. Jean-Paul BLONDEEL.

Overwegende dat Mevr. Christine LHOSTE, Mevr. Eva VANDERVELDEN en de heer Jean-Paul BLONDEEL respectievelijk op 19 augustus 2015, op 1 oktober 2016 en op 7 september 2016 hun ontslag hebben aangeboden als lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
Considérant que respectivement en date du 19 août 2015, du 1er octobre 2016 et du 7 septembre 2016, Mme Christine LHOSTE, Mme Eva VANDERVELDEN et M. Jean-Paul BLONDEEL ont présenté leur démission en qualité de membre du Conseil d'Administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants;

Artikel 1. Aan Mevr. Christine LHOSTE, Mevr. Eva VANDERVELDEN en de heer Jean-Paul BLONDEEL wordt, op hun verzoek, eervol ontslag verleend uit hun ambt van lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers.
Article 1er. Démission honorable de leur fonction de membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, est accordée, à leur demande, à Mme Christine LHOSTE, à Mme Eva VANDERVELDEN et à M. Jean-Paul BLONDEEL.

1° in de Nederlandstalige kamer, de heer Paul Blondeel, kamervoorzitter bij het hof van beroep te Brussel, wiens mandaat zal eindigen op 11 juli 2017;
1° dans la chambre néerlandophone, M. Paul Blondeel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, dont le mandat s'achèvera le 11 juillet 2017;

a) tot voorzitter : de heer Paul Blondeel, kamervoorzitter bij het hof van beroep te Brussel;
a) comme président : M. Paul Blondeel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles;

De heer Paul Blondeel, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie voor Erkenning der Aannemers en de heer Luc Hennart, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, tot plaatsvervangend voorzitter».
M. Paul Blondeel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé en qualité de président de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs et M. Luc Hennart, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, en qualité de président suppléant».

- de heer Paul Blondeel, kamervoorzitter bij het hof van beroep te Brussel;
- M. Paul Blondeel, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles;

Overwegende dat de heer Paul Blondeel, Raadsheer in het hof van beroep te Brussel is;
Considérant que M. Paul Blondeel est Conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles;