Vertaling van "voorzitter de heer paul blondeel " (Nederlands → Frans) :

De heer Paul Blondeel van SABCA benadrukt het belang van het aantrekken van kandidaten, maar de bekwaamheid van de huidige werknemers moet ook behouden worden.
M. Paul Blondeel, de la société SABCA, souligne l'importance de susciter des vocations mais aussi de maintenir les compétences.

De heer Paul Blondeel, algemeen directeur van SABCA, stelt vast dat in het kader van Galileo de meeste satellieten met Sojoezraketten zullen worden gelanceerd.
M. Paul Blondeel, Directeur général de la SABCA, constate que, dans le cadre de Galileo, la plupart des satellites vont être lancés avec Sojouz.

De Commissie betreurt het overlijden, begin van dit jaar, van een van de twee voorzitters, de heer Paul TAPIE.
Le décès au début de cette année de Monsieur Paul TAPIEa profondément marqué la Commission.

Art. 4. De Heer Vincent EDART wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van heer Jean-Paul BLONDEEL.
Art. 4. M. Vincent EDART est nommé membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de M. Jean-Paul BLONDEEL.

Overwegende dat Mevr. Christine LHOSTE, Mevr. Eva VANDERVELDEN en de heer Jean-Paul BLONDEEL respectievelijk op 19 augustus 2015, op 1 oktober 2016 en op 7 september 2016 hun ontslag hebben aangeboden als lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen;
Considérant que respectivement en date du 19 août 2015, du 1er octobre 2016 et du 7 septembre 2016, Mme Christine LHOSTE, Mme Eva VANDERVELDEN et M. Jean-Paul BLONDEEL ont présenté leur démission en qualité de membre du Conseil d'Administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants;

Artikel 1. Aan Mevr. Christine LHOSTE, Mevr. Eva VANDERVELDEN en de heer Jean-Paul BLONDEEL wordt, op hun verzoek, eervol ontslag verleend uit hun ambt van lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers.
Article 1er. Démission honorable de leur fonction de membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, est accordée, à leur demande, à Mme Christine LHOSTE, à Mme Eva VANDERVELDEN et à M. Jean-Paul BLONDEEL.

Art. 2. De heer Paul Dewil wordt door de Regering aangewezen als lid van de afvaardiging van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde, als voorzitter van de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde.
Art. 2. Le Gouvernement désigne M. Paul Dewil membre de la délégation du Gouvernement wallon à la Commission internationale de l'Escaut, en qualité de président de la Commission internationale de l'Escaut.

Artikel 1. De heer Paul Dewil wordt door de Regering aangewezen als lid van de afvaardiging van de Waalse Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas, als voorzitter van de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas.
Article 1. Le Gouvernement désigne M. Paul Dewil membre de la délégation du Gouvernement wallon à la Commission internationale de la Meuse, en qualité de président de la Commission internationale de la Meuse.

De voorzitter verklaart dat, bij brief van 5 november 2001, de heer Paul Lejeune, nationaal voorzitter van het Comité ter verdediging van het personeel van Financiën (CVPB), een motie tegen de beslissing om de geschillendossiers door de taxatieagenten voor de rechtbank te laten verdedigen, aan de Senaat heeft overgezonden.
Le président déclare que, par lettre du 5 novembre 2001, M. Paul Lejeune, président national du Comité de défense du personnel des Finances (CDPC), a transmis au Sénat une motion contre la décision de confier aux agents taxateurs la défense des impositions litigieuses devant le tribunal.

Voorzitter: de heer Paul De Grauwe
Présidence de M. Paul De Grauwe