Vertaling van "heer pauli stijn aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. Op de voordracht van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt de heer Pauli Stijn aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Eva Sahin, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.
Art. 10. Sur proposition du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Pauli Stijn est désigné comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Eva Sahin, démissionnaire en tant que membre suppléant.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Stijn VANDERLEYDEN, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, M. Stijn VANDERLEYDEN, attaché, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale des Douanes et Accises.

Bij beschikking van 21 mei 2014 werd de heer Pauly, J.-C., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Luik, aangewezen om voor een termijn van één jaar vanaf 30 mei 2014, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Verviers, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 21 mai 2014, M. Pauly, J.-C. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 mai 2014, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Verviers.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 januari 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt de heer Stijn A.M. VAN HOVE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. Stijn A.M. VAN HOVE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciales des impôts.

Artikel 1. De heer Stijn Mannaert wordt aangewezen in de hoedanigheid van voorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenissen van Turnhout en Merksplas.
Article 1. M. Stijn Mannaert est désigné en qualité de président de la Commission de Surveillance instituée auprès des prisons de Turnhout et Merksplas.